![Peut-être - Raphaël](https://cdn.muztext.com/i/3284753542533925347.jpg)
Date of issue: 21.10.2012
Record label: Delabel Hostile
Song language: French
Peut-être(original) |
Je traîne les semelles sur le trottoir d’en face, |
Je te r’tourne à droite et je te frôle, |
T’as ton blous' noir sur les épaules, |
Comme un inconnu dans la glace, |
Je plonge dans le métro, les murs de tôles, |
La ligne neuf sur ta frange, ça fait drôle, |
Peut être que je suis bizarre, |
Peut être qu’il est un peu tard, |
Et si j'étais bizarre, |
Je traîne mais il y a du vent dans les branches, |
Du chagrin mystérieux et des taxis fous, |
J’oserai jamais te parler et je m’en fous, |
Comme un chien perdu un peu sérieux, |
Je traîne mes semelles, derrière mes verres bleus, |
J’en grille une, ça calme, je suis fiévreux, |
Peut être que je suis bizarre, |
Peut être qu’il est un peu tard, |
Et si j'étais bizarre, |
Peut être qu’il est un peu tard, |
Je traîne dans les rues de la modernité, |
Dans mon train de banlieue bondé, |
Je braque mon Canon sur ses cheveux noirs, |
Pour la garder dans ma mémoire, |
Je traîne avec ma chemise froissée, |
A la station, où je l’ai croisé, |
Peut être que je suis bizarre, |
Peut être qu’il est un peu tard, |
Peut être, j'étais bizarre. |
(Merci à Nicole. T pour cettes paroles) |
(translation) |
I drag the soles on the opposite sidewalk, |
I turn you to the right and I brush against you, |
You have your black blouse on your shoulders, |
Like a stranger in the ice, |
I dive into the subway, the sheet metal walls, |
The line nine on your bangs looks funny |
Maybe I'm weird |
Maybe it's a little late, |
What if I was weird |
I hang around but it's windy in the branches, |
Mysterious grief and crazy taxis, |
I will never dare speak to you and I don't care, |
Like a lost dog a little serious, |
I drag my soles, behind my blue glasses, |
I'm toasting one, it's calming, I'm feverish, |
Maybe I'm weird |
Maybe it's a little late, |
What if I was weird |
Maybe it's a little late, |
I wander the streets of modernity, |
On my crowded commuter train, |
I aim my Cannon at her dark hair, |
To keep her in my memory, |
I hang around with my wrinkled shirt, |
At the station, where I met him, |
Maybe I'm weird |
Maybe it's a little late, |
Maybe I was weird. |
(Thanks to Nicole. T for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Caravane | 2005 |
Schengen | 2005 |
Le Vent De L'hiver | 2008 |
Et Dans 150 Ans | 2005 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2004 |
Les Petits Bateaux | 2005 |
Ne Partons Pas Fâchés | 2005 |
C'est Bon Aujourd'hui | 2005 |
La Réalité | 2008 |
Le Petit Train | 2008 |
Sixième Étage | 2008 |
Ceci N'est Pas Un Adieu | 2007 |
Happe | 2007 |
Une Petite Cantate | 2007 |
1900 | 2003 |
Elisa | 2007 |
Sur Mon Cou | 2007 |
J'l'ai Pas Touchée | 2007 |
Des Mots | 2003 |