| Cette nuit je cherche une camarade pour oublier la débandade
| Tonight I'm looking for a comrade to forget the stampede
|
| Une amoureuse une garde malade
| A lover a sick nurse
|
| La vie se dévale s’escalade à Paris
| Life hurtles escalates in Paris
|
| Sous les colonnades cette nuit je parle au vent, aux arbres et je traîne mon
| Under the colonnades tonight I talk to the wind, to the trees and I drag my
|
| cœur un peu nomade
| nomadic heart
|
| Dans la banlieu noire de monde
| In the crowded suburb
|
| Défiler d automobiles, tête chercheuse mobile
| Parade of automobiles, moving homing head
|
| À Paris ss la menace de la nuit et tj a Paris
| In Paris ss the threat of the night and tj in Paris
|
| Sans Nouvelle de toi sans nouvelle de toi
| No news from you no news from you
|
| Je rentre dans leur première rade cette fille me lance son (?) mais y a devant
| I go into their first harbor this girl throws me her (?) but there's ahead
|
| un whisky. | a whiskey. |
| Sérénade.
| Serenade.
|
| Je pourrais lui sortir toutes mes salades en vieille culotte et continuer la
| I could get him all my salads in old panties and carry on
|
| balade et Sans nouvelle de toi. | ride and No news from you. |
| Et sans nouvelle de toi
| And no news from you
|
| Seulement (?)
| Only (?)
|
| Une tornade vole au dessus des balustrades
| A tornado flies over the railings
|
| Moi menteur
| me liar
|
| Pathologique dernière stade ma cherie ce n’est qu’une passade et cette nuit je
| Pathological last stage my dear it's just a passing fancy and tonight I
|
| parle au vent au arbres
| talk to the wind at the trees
|
| Sous une voiture de l ambassade je pourrais faire une glissade
| Under an embassy car I might slip
|
| J’ai pas vu la dernière des cartes j’ai pas vu la dernière rasade
| I haven't seen the last of the cards I haven't seen the last swig
|
| Qu’on se lézarde la façade
| Let's crack our facade
|
| Le soleil noir en ambuscade | The black sun in ambush |