Lyrics of Maladie de coeur - Raphaël

Maladie de coeur (original)

C’est d’une maladie d’cœur
Qu’est mort
M’a dit l’docteur
Tire en l’air ma pauvre mère
Et que j’irai la bas
Faire dodo z’avec elle
J’entends mon cœur qui bat
C’est môman qui m’appelle
On rit de moi dans les rues
De mes mines incongrues
XXX
Adieu, c’est qu'à chaque pas, j'étouffe moi
Je chancelle, j’entends mon cœur qui bat
C’est môman qui m’appelle
Aussi, je vais par les champs
Sangloter au couchant
La rirette, c’est bien bête
Mais le soleil, je sais pas
Me semble un cœur qui ruisselle
J’entends mon cœur qui bat
C’est môman qui m’appelle
Nan tout le monde est méchant
Oh le cœur découchant
Tire en l’air et ma mère
Et je veux aller la bas
Faire dodo z’avec elle
Mon cœur bat, bat
Dis maman?
Tu m’appelles?
C’est d’une maladie de cœur
Qu’est mort
M’a dit l’docteur

(translation)

It's heart disease
What is dead
Said the doctor to me
Shoot my poor mother
And I'll go there
Sleep with her
I hear my heart beating
It's mom who calls me
They laugh at me in the streets
Of my incongruous faces
XXX
Farewell, it's because with each step, I suffocate myself
I stagger, I hear my heart beating
It's mom who calls me
So I go through the fields
Sob at sunset
The laughter is very stupid
But the sun, I don't know
Seems to me like a streaming heart
I hear my heart beating
It's mom who calls me
Nah everyone is mean
Oh heart sinking
Shoot in the air and my mother
And I want to go there
Sleep with her
My heart is beating, beating
Say mom?
You call me?
It's heart disease
What is dead
Said the doctor to me