| Quelque chose en toi
| Something in you
|
| Quelque chose en lui
| Something in him
|
| Qui nous mène tout droit
| Who leads us straight
|
| Jusqu’au bout de la nuit
| Until the end of the night
|
| Pas manger, plus dormir
| No eating, no sleeping
|
| Rêver et rire
| Dream and laugh
|
| Ne plus jamais souffrir (bis)
| Never Suffer Again (repeat)
|
| Se souvenir…
| To remember…
|
| Toi, toi, toi que je préfère
| You, you, you my favorite
|
| De toutes les formes qui bougent sur Terre
| Of all the shapes that move on Earth
|
| C’est toi, toi, toi que je préfère
| It's you, you, you that I prefer
|
| Toi
| You
|
| De tous ceux qui vivent sur Terre
| Of all who live on Earth
|
| Je m’accroche à toi
| I cling to you
|
| Je m’accroche à lui
| I cling to him
|
| Ton sourire est un flingue
| Your smile is a gun
|
| Dans ce monde de dingues
| In this crazy world
|
| Quelque chose en toi
| Something in you
|
| Jusqu'à l’incendie
| Until the fire
|
| Renouveler l’insomnie
| renew insomnia
|
| Tes premiers matins
| Your first mornings
|
| Ou tout allait bien
| Or everything was fine
|
| C'était bon quand c'était toi, quand c'était toi
| It was good when it was you, when it was you
|
| Toi, toi, toi que je préfère
| You, you, you my favorite
|
| Toi, toi, toi
| You you you
|
| De toutes les formes qui bougent sur Terre
| Of all the shapes that move on Earth
|
| C’est toi
| It's you
|
| Le Tropique du Cancer
| The Tropic of Cancer
|
| De toutes les formes de la Terre
| Of all the forms of the Earth
|
| C’est toi, toi, toi aujourd’hui comme hier
| It's you, you, you today like yesterday
|
| Toi, toi, toi
| You you you
|
| C’est toi que je préfère, préfère
| It's you that I prefer, prefer
|
| C’est toi
| It's you
|
| Tropique du Cancer
| Tropic of Cancer
|
| Du haut du Belvedère
| From the top of the Belvedere
|
| Se souvenir…
| To remember…
|
| Que je préfère
| That I prefer
|
| De toutes les formes qui bougent sur Terre
| Of all the shapes that move on Earth
|
| Toi, toi, toi que je préfère
| You, you, you my favorite
|
| De tout ce qui bouge sur Terre
| Of everything that moves on Earth
|
| Toi, toi, toi que je préfère, préfère
| You, you, you my favorite, favorite
|
| De tout ce qui bouge sur Terre
| Of everything that moves on Earth
|
| C’est toi
| It's you
|
| Qui bouge sur Terre (bis)
| Who moves on Earth (bis)
|
| De quoi avons-nous peur
| what are we afraid of
|
| Les flammes n’ont pas peur de mourir (bis) | The flames are not afraid to die (repeat) |