
Date of issue: 16.04.2015
Record label: Paris, Play On
Song language: French
Eyes on the Island(original) |
J’ai regardé la mer, j’ai tant voyagé |
J’ai guetté l’aube claire mais j’ai tout abîmé |
J’ai tout abîmé |
J’ai regardé la terre, j’ai tant voyagé |
J’ai repris tout à l’envers mais j’ai tout abîmé |
J’ai tout abîmé |
Je n’ai pas choisi, maintenant je m’y perds |
Je n’ai pas saisi, maintenant c’est l’hiver |
Eyes on the island |
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive |
I just need air to breathe |
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive |
I know it was wrong for me to dive in |
But I still hold on |
I know it was wrong for me to dive in |
But I still hold on |
Eyes on the island |
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive |
J’ai regardé la mer, j’ai tant voyagé |
J’ai guetté l’aube claire mais j’ai tout abîmé |
J’ai tout abîmé |
Je n’ai pas choisi, maintenant je m’y perds |
Je n’ai pas saisi, maintenant c’est l’hiver |
Eyes on the island |
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive |
I just need air to breathe |
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive |
I know it was wrong for me to dive in |
But I still hold on |
I know it was wrong for me to dive in |
But I still hold on |
(translation) |
I looked at the sea, I traveled so much |
I watched the clear dawn but I damaged everything |
I damaged everything |
I have looked at the earth, I have traveled so much |
I took everything upside down but I damaged everything |
I damaged everything |
I didn't choose, now I'm lost |
I didn't get it, now it's winter |
Eyes on the island |
I'm gonna make it, I'm gonna stay alive |
I just need air to breathe |
I'm gonna make it, I'm gonna stay alive |
I know it was wrong for me to dive in |
But I still hold on |
I know it was wrong for me to dive in |
But I still hold on |
Eyes on the island |
I'm gonna make it, I'm gonna stay alive |
I looked at the sea, I traveled so much |
I watched the clear dawn but I damaged everything |
I damaged everything |
I didn't choose, now I'm lost |
I didn't get it, now it's winter |
Eyes on the island |
I'm gonna make it, I'm gonna stay alive |
I just need air to breathe |
I'm gonna make it, I'm gonna stay alive |
I know it was wrong for me to dive in |
But I still hold on |
I know it was wrong for me to dive in |
But I still hold on |
Name | Year |
---|---|
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Caravane | 2005 |
Schengen | 2005 |
Le Vent De L'hiver | 2008 |
Et Dans 150 Ans | 2005 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2004 |
Les Petits Bateaux | 2005 |
Ne Partons Pas Fâchés | 2005 |
C'est Bon Aujourd'hui | 2005 |
La Réalité | 2008 |
Le Petit Train | 2008 |
Sixième Étage | 2008 |
Ceci N'est Pas Un Adieu | 2007 |
Happe | 2007 |
Une Petite Cantate | 2007 |
1900 | 2003 |
Elisa | 2007 |
Sur Mon Cou | 2007 |
J'l'ai Pas Touchée | 2007 |
Des Mots | 2003 |