| Eyes on the Island (original) | Eyes on the Island (translation) |
|---|---|
| J’ai regardé la mer, j’ai tant voyagé | I looked at the sea, I traveled so much |
| J’ai guetté l’aube claire mais j’ai tout abîmé | I watched the clear dawn but I damaged everything |
| J’ai tout abîmé | I damaged everything |
| J’ai regardé la terre, j’ai tant voyagé | I have looked at the earth, I have traveled so much |
| J’ai repris tout à l’envers mais j’ai tout abîmé | I took everything upside down but I damaged everything |
| J’ai tout abîmé | I damaged everything |
| Je n’ai pas choisi, maintenant je m’y perds | I didn't choose, now I'm lost |
| Je n’ai pas saisi, maintenant c’est l’hiver | I didn't get it, now it's winter |
| Eyes on the island | Eyes on the island |
| I’m gonna make it, I’m gonna stay alive | I'm gonna make it, I'm gonna stay alive |
| I just need air to breathe | I just need air to breathe |
| I’m gonna make it, I’m gonna stay alive | I'm gonna make it, I'm gonna stay alive |
| I know it was wrong for me to dive in | I know it was wrong for me to dive in |
| But I still hold on | But I still hold on |
| I know it was wrong for me to dive in | I know it was wrong for me to dive in |
| But I still hold on | But I still hold on |
| Eyes on the island | Eyes on the island |
| I’m gonna make it, I’m gonna stay alive | I'm gonna make it, I'm gonna stay alive |
| J’ai regardé la mer, j’ai tant voyagé | I looked at the sea, I traveled so much |
| J’ai guetté l’aube claire mais j’ai tout abîmé | I watched the clear dawn but I damaged everything |
| J’ai tout abîmé | I damaged everything |
| Je n’ai pas choisi, maintenant je m’y perds | I didn't choose, now I'm lost |
| Je n’ai pas saisi, maintenant c’est l’hiver | I didn't get it, now it's winter |
| Eyes on the island | Eyes on the island |
| I’m gonna make it, I’m gonna stay alive | I'm gonna make it, I'm gonna stay alive |
| I just need air to breathe | I just need air to breathe |
| I’m gonna make it, I’m gonna stay alive | I'm gonna make it, I'm gonna stay alive |
| I know it was wrong for me to dive in | I know it was wrong for me to dive in |
| But I still hold on | But I still hold on |
| I know it was wrong for me to dive in | I know it was wrong for me to dive in |
| But I still hold on | But I still hold on |
Translation of the song lyrics Eyes on the Island - Raphaël
Song information On this page you can read the lyrics of the song Eyes on the Island , by -Raphaël
Song from the album Somnambules
in the genreЭстрада
Release date:16.04.2015
Song language:French
Record labelParis, Play On
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2003 |