Translation of the song lyrics Collision - Raphaël

Collision - Raphaël
Song information On this page you can read the lyrics of the song Collision , by -Raphaël
Song from the album Super-Welter
in the genreПоп
Release date:21.10.2012
Song language:French
Record labelDelabel Hostile
Collision (original)Collision (translation)
Tenir la ligne droite, serrer Hold the straight line, squeeze
La voir vide, puis — danger See her empty, then — danger
Protéger les yeux des phares… Protect your eyes from headlights...
Qui se soucie de vivre tard? Who cares about living late?
Rentrer dans le tunnel Enter the tunnel
Sortir, collé au siège Get out, glued to the seat
Tu peux coller tes pare-chocs You can glue your bumpers
T’accrocher à nos cuires Cling to our cooks
Serai Paris avant la nuit I'll be Paris before dark
Pas frimer, c’est ça la vie Don't show off, that's life
Toute vie que j’ai plus de permis All life that I have no more license
C’est l’heure de minuit, c’est ça, la vie It's midnight, that's life
Rentrer dans le tunnel Enter the tunnel
Pare-brise taché de ciel Sky-stained windshield
Tu peux coller à la route You can stick to the road
T’accrocher à nos croûtesCling to our crusts
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: