
Date of issue: 16.04.2015
Record label: Paris, Play On
Song language: French
Chant d'honneur(original) |
J’ai fait la guerre à mes misères |
J’ai fait la guerre à mes colères |
Et j’ai tué quelques cris |
Fait exploser ma jalousie |
Combattu ce qui me tue |
Et battu pour l’honneur |
Aux médailles, aux vertus |
J’ai combattu à mains nues |
Des torpilles à la torpeur |
Et des grenades aux malades |
À l’arme blanche qui flanche |
Et à la hache tout ce qui lâche |
J’ai un couteau dans le dos |
Aux médailles, aux vertus |
J’ai combattu à mains nues |
Quand je blesse la paresse |
Et XXX l’hypocrite |
Au champ de bataille que j’aille, que j’aille, que j’aille |
Au chant d’honneur au cœur, au cœur, au cœur |
Et de duel aux ruelles |
À l'épée le passé |
Au lance-flamme les drames |
Au lance-flamme les drames |
Une bombe A sur moi |
Une bombe A sur moi |
Autant que dans le manque |
On répète pour la tête |
J’ai un couteau dans le dos |
Aux médailles, aux vertus |
J’ai combattu à mains nues |
J’ai fait la guerre à mes misères |
J’ai fait la guerre à mes colères |
Et j’ai tué quelques cris |
Fait exploser ma jalousie |
(translation) |
I made war on my miseries |
I waged war on my anger |
And I killed some screams |
Explode my jealousy |
Fight what kills me |
And beaten for honor |
To medals, to virtues |
I fought with my bare hands |
From torpedoes to torpor |
And pomegranates to the sick |
With the edged weapon that falters |
And ax everything that loose |
I have a knife in my back |
To medals, to virtues |
I fought with my bare hands |
When I hurt laziness |
And XXX the hypocrite |
To the battlefield let me go, let me go, let me go |
To the song of honor to the heart, to the heart, to the heart |
And dueling in the alleys |
To the sword the past |
Flamethrower the dramas |
Flamethrower the dramas |
An A-bomb on me |
An A-bomb on me |
As much as in lack |
We repeat for the head |
I have a knife in my back |
To medals, to virtues |
I fought with my bare hands |
I made war on my miseries |
I waged war on my anger |
And I killed some screams |
Explode my jealousy |
Name | Year |
---|---|
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Caravane | 2005 |
Schengen | 2005 |
Le Vent De L'hiver | 2008 |
Et Dans 150 Ans | 2005 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2004 |
Les Petits Bateaux | 2005 |
Ne Partons Pas Fâchés | 2005 |
C'est Bon Aujourd'hui | 2005 |
La Réalité | 2008 |
Le Petit Train | 2008 |
Sixième Étage | 2008 |
Ceci N'est Pas Un Adieu | 2007 |
Happe | 2007 |
Une Petite Cantate | 2007 |
1900 | 2003 |
Elisa | 2007 |
Sur Mon Cou | 2007 |
J'l'ai Pas Touchée | 2007 |
Des Mots | 2003 |