Song information On this page you can find the lyrics of the song Qu'on Est Bien Dans Ce Monde, artist - Raphaël. Album song Hotel De L'univers, in the genre Поп
Date of issue: 11.10.2000
Record label: Parlophone France
Song language: French
Qu'on Est Bien Dans Ce Monde(original) |
J’ai une petite maison |
Et un ciel grand ouvert |
J’ai mes raisons |
Mon coin de terre |
Mes antennes bien dressées |
Qui surveillent l’atmosphère |
Je crois au bonheur dès qu’il fait clair |
Mais moi je vois plus que ça |
Qu’on est bien dans ce monde |
Qu’on est bien dans ses mains |
Même si l’on tombe |
Qu’on ne sente rien |
Pourvu qu’on n’sente rien |
Qu’on est bien dans ce monde |
Qu’on est bien dans ses mains |
Même si l’on tombe |
Qu’on ne sente rien |
Pourvu que l’on n’sente rien |
Les néons de la ville |
Sur les murs les slogans |
Le jour est fragile |
La nuit descend |
Ici tout est possible |
Ici c’est le présent |
Si tout est possible |
Alors on a le temps |
Mais nous on veut plus que ça |
Qu’on est bien dans ce monde |
Qu’on est bien dans ses mains |
Même si l’on tombe |
Qu’on ne sente rien |
Pourvu que l’on n’sente rien |
Ça ressemble à la vie |
Mais il n’y a rien d’humain |
L’homme est parti |
La nuit revient |
On entend les sirènes |
On les entend au loin |
Et sous le ciment |
Il n’y a plus rien |
Mais nous on vaut juste ça |
Qu’on est bien dans ce monde |
Qu’on est bien dans ses mains |
Même si l’on tombe |
Qu’on ne sente rien |
Pourvu que l’on n’sente rien |
(translation) |
I have a small house |
And a sky wide open |
I have my reasons |
My piece of land |
My antennae well erected |
Who watch the atmosphere |
I believe in happiness when it's light |
But I see more than that |
That we are good in this world |
That we are well in his hands |
Even if we fall |
Let's feel nothing |
As long as we don't feel anything |
That we are good in this world |
That we are well in his hands |
Even if we fall |
Let's feel nothing |
As long as we don't feel anything |
City neon lights |
On the walls the slogans |
The day is fragile |
The night is falling |
Everything is possible here |
Here is the present |
If anything is possible |
So we have time |
But we want more than that |
That we are good in this world |
That we are well in his hands |
Even if we fall |
Let's feel nothing |
As long as we don't feel anything |
It feels like life |
But there's nothing human |
The man is gone |
The night returns |
We hear the sirens |
We hear them in the distance |
And under the cement |
There is nothing left |
But we are just worth it |
That we are good in this world |
That we are well in his hands |
Even if we fall |
Let's feel nothing |
As long as we don't feel anything |