
Date of issue: 14.09.2006
Record label: Capitol
Song language: French
La Petite Chanson(original) |
Et j'étais pas le coeur dehors |
Je faisais partie du décor |
Je crois que tu n’aimais que moi |
Comme personne ne m’a aimé |
Avant, après |
Avant, après |
Après des jours et des années |
Et tout ce que j’ai pu faire foirer |
Je me fous bien |
Je me fous bien de nous |
Et Après le ciel peut bien sombrer |
Peut bien tomber |
Peut bien tomber |
Et je marche les pieds mouillés |
La tête nue à peine levée |
Dans les rues où il fait froid |
Je t’ai aimé |
Je savais pas |
Je savais plus |
Je savais pas |
Ce qui s’enfuit ne revient pas |
C’est la tristesse qui s’ramène cette fois |
Attirée par toi et par le soleil |
Je t’ai aimée |
Je savais pas |
Je savais plus |
Je savais pas |
Ce qui s’enfuit ne revient pas |
J’aurai fait n’importe quoi |
Tu vois |
Attiré par toi et par le soleil |
(Merci à Laura, lillou pour cettes paroles) |
(translation) |
And I was not the heart outside |
I was part of the scenery |
I think you only loved me |
Like no one loved me |
Before after |
Before after |
After days and years |
And all I could screw up |
I don't give a damn |
I don't care about us |
And after the sky may well sink |
may well fall |
may well fall |
And I walk with wet feet |
Bare head barely lifted |
In the streets where it's cold |
I loved you |
I did not know |
I knew more |
I did not know |
What goes away doesn't come back |
It's the sadness that comes back this time |
Drawn to you and the sun |
I loved you |
I did not know |
I knew more |
I did not know |
What goes away doesn't come back |
I would have done anything |
You see |
Drawn to you and the sun |
(Thanks to Laura, lillou for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Caravane | 2005 |
Schengen | 2005 |
Le Vent De L'hiver | 2008 |
Et Dans 150 Ans | 2005 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2004 |
Les Petits Bateaux | 2005 |
Ne Partons Pas Fâchés | 2005 |
C'est Bon Aujourd'hui | 2005 |
La Réalité | 2008 |
Le Petit Train | 2008 |
Sixième Étage | 2008 |
Ceci N'est Pas Un Adieu | 2007 |
Happe | 2007 |
Une Petite Cantate | 2007 |
1900 | 2003 |
Elisa | 2007 |
Sur Mon Cou | 2007 |
J'l'ai Pas Touchée | 2007 |
Des Mots | 2003 |