Translation of the song lyrics La Mémoire Des Jours - Raphaël

La Mémoire Des Jours (original)

Mais il est un peu tard
Ote toi du chemin
Vagabond contre moi
Je vais la retrouver
Quelque part je la vois
Qui me touche la main
Y’a-t-il quelqu’un?
Reponds
Reponds
Bien sur je l’aime encore
Dans ce taudis vivant
Mais il est un peu tard
Ou ces maudits vivants
Dans nos jambes nous genent
Approche que je te voie
C’etait toi, c’etait toi
Encore je m’en souviens
Qu’avons-nous eu depuis des jours
Des jours et la memoire des jours
Des jours et la memoire des jours
Dormons dormons dormons
Mais la chaleur est là
Mais la chaleur est là
Allons plus loin la-bas
Sous l’ombre de nos pas
Qui continuent sans nous
C’etait elle c’etait moi
C’etait elle à mon cou
Et nous ne savions pas
Qu’avons-nous eu depuis des jours
Des jours et la memoire des jours
Des jours et la memoire
Dormons dormons dormons

La Mémoire Des Jours (translation)

But it's a little late
Get out of the way
wanderer against me
I will find her
Somewhere I see her
Who touches my hand
Is there anyone?
Answer
Answer
Of course I still love him
In this living hovel
But it's a little late
Or those damned living
In our legs bother us
Come closer so I can see you
It was you, it was you
Still I remember
What have we had for days
Of days and the memory of days
Of days and the memory of days
let's sleep let's sleep let's sleep
But the heat is there
But the heat is there
Let's go further there
Under the shadow of our footsteps
Who go on without us
It was her it was me
It was her around my neck
And we didn't know
What have we had for days
Of days and the memory of days
Days and Memory
let's sleep let's sleep let's sleep