
Date of issue: 13.03.2008
Record label: Delabel Hostile
Song language: French
Je Sais Que La Terre Est Plate(original) |
Je sais que la Terre est plate |
Je sais les noms des nuages |
Je sais qu’il n’y a pas de vie après la mort |
Je ne suis pas si idiot |
Je sais que je te connais d’avant |
Que le bateau arrive demain |
Que tout est déjà écrit quelque part |
Même si on n' le savait pas |
Je sais qu’un jour je ne me réveillerai pas |
Je sais qu’on ne vieillira pas |
Je l’ai vu dans ma Marlboro light |
Les fumées prédisent l’avenir |
Je sais qu’un jour nous serons invisibles |
Je sais que je n’oublie pas |
Je me réveille avec ton souffle |
Mais cette vie dans cet état |
Je sais que nous nous rencontrerons à nouveau |
Dans cette vie ou dans une autre parallèle |
Retrouver la formule du rêve |
Tu me réveilles encore |
Toute mince avec ton ventre rond |
Nous nous marierons |
Quand les témoins seront partis |
Et les étoiles dans la nuit |
Je sais mon amour ce qui compte |
Et je connais ta bouche |
Et je connais ton âge |
(translation) |
I know the earth is flat |
I know the names of the clouds |
I know there is no life after death |
I'm not that dumb |
I know I know you from before |
May the ship arrive tomorrow |
That everything is already written somewhere |
Even if we didn't know |
I know one day I won't wake up |
I know we won't grow old |
I saw it in my Marlboro light |
Smoke predicts the future |
I know one day we'll be invisible |
I know I don't forget |
I wake up with your breath |
But this life in this state |
I know we'll meet again |
In this life or in another parallel |
Find the dream formula |
You wake me up again |
Very thin with your round belly |
We will get married |
When the witnesses are gone |
And the stars in the night |
I know my love what matters |
And I know your mouth |
And I know your age |
Name | Year |
---|---|
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Caravane | 2005 |
Schengen | 2005 |
Le Vent De L'hiver | 2008 |
Et Dans 150 Ans | 2005 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2004 |
Les Petits Bateaux | 2005 |
Ne Partons Pas Fâchés | 2005 |
C'est Bon Aujourd'hui | 2005 |
La Réalité | 2008 |
Le Petit Train | 2008 |
Sixième Étage | 2008 |
Ceci N'est Pas Un Adieu | 2007 |
Happe | 2007 |
Une Petite Cantate | 2007 |
1900 | 2003 |
Elisa | 2007 |
Sur Mon Cou | 2007 |
J'l'ai Pas Touchée | 2007 |
Des Mots | 2003 |