| Ich hab ihr einen Kuss gestohlen
| I stole a kiss from her
|
| sie wollte sich ihn wiederholen
| she wanted to repeat it
|
| ich hab sie nicht mehr losgelassen
| I haven't let go of her
|
| verschmolzen so zu einer Masse
| merged into one mass
|
| so ist es mir nur allzurecht
| that's all right with me
|
| ich bin ein schones Zweigeschlecht
| I am a beautiful couple
|
| zwei Seelen unter meiner Brust
| two souls under my breast
|
| zwei Geschlechter eine Lust
| two sexes one lust
|
| Zwitter
| hermaphrodite
|
| Ich gehe anders durch den Tag
| I go through the day differently
|
| ich bin der schonste Mensch von allen
| I am the most beautiful person of all
|
| ich sehe wunderbare Dinge
| I see wonderful things
|
| die sind mir vorher gar nicht aufgefallen
| I didn't even notice them before
|
| ich kann mich jeden Tag beglucken
| I can cheer myself up every day
|
| ich kann mir selber Rosen schicken
| I can send myself roses
|
| da ist kein zweiter und kein dritter
| there is no second and no third
|
| eins und eins das ist gleich
| one and one is the same
|
| Zwitter
| hermaphrodite
|
| ich bin so verliebt
| I'm so in love
|
| Zwitter
| hermaphrodite
|
| Iich bin in mich verliebt
| i am in love with myself
|
| Eins fur mich eins fur dich
| one for me one for you
|
| gibt es nicht fur mich
| doesn't exist for me
|
| eins fur mich eins fur dich
| one for me one for you
|
| eins und eins das bin ich
| one and one that's me
|
| Ich bin alleine doch nicht allein
| I'm not alone after all
|
| ich kann mit mir zusammen sein
| i can be with myself
|
| ich kusse fruh mein Spiegelbild
| I kiss my reflection early in the morning
|
| und schlafe abends mit mir ein
| and fall asleep with me at night
|
| wenn die anderen Madchen suchten
| when the other girls were looking
|
| konnt ich mich schon selbst befruchten
| I could already fertilize myself
|
| so bin ich dann auch nicht verzagt
| so I'm not despondent either
|
| wenn einer zu mir "Fick dich" sagt
| when someone says "fuck you" to me
|
| Zwitter
| hermaphrodite
|
| ich bin so verliebt
| I'm so in love
|
| Zwitter
| hermaphrodite
|
| Iich bin in mich verliebt
| i am in love with myself
|
| Eins fur mich eins fur dich
| one for me one for you
|
| gibt es nicht fur mich
| doesn't exist for me
|
| eins fur mich eins fur dich
| one for me one for you
|
| eins und eins das bin ich | one and one that's me |