Translation of the song lyrics Wilder Wein - Rammstein

Wilder Wein (original)

Wilder Wein - vor deinem Schloss
Wilder Wein - ich bin bereit
man meldet Ankunft - nur fur den Konig
Gott steh mir bei - und offne deine Tore
Wilder Wein - und ganz langsam
Wilder Wein - so warm und feucht
Wilder Wein - vor deinem Schoss
Wilder Wein - es steht geschrieben
tief im Wasser - kreuzt man nicht
doch meine Lust - verlacht die Flugel
Wilder Wein - wie eine Taube
Wilder Wein - so nass und heiss
Wilder Wein - vor diesem Dunkel
Wilder Wein - von Licht geheilt
es bleibt verborgen - sonst konnten wir uns wehren
ich warte auf dich - am Ende der Nacht
Wilder Wein - nur eine Traube
Wilder Wein - und bitter wie Schnee
Ich warte auf dich - am Ende der Nacht

Wilder Wein (translation)

Virginia creeper - in front of your castle
Virginia creeper - I'm ready
one announces arrival - only for the king
God help me - and open your gates
Virginia creeper - and very slowly
Virginia creeper - so warm and moist
Wild wine - in front of your lap
Virginia creeper - it is written
deep in the water - don't cross
but my desire - laughs at the wings
Virginia creeper - like a dove
Virginia creeper - so wet and hot
Virginia creeper - before this darkness
Virginia Creeper - Healed by Light
it remains hidden - otherwise we could defend ourselves
I'm waiting for you - at the end of the night
Virginia creeper - just one grape
Virginia creeper - and bitter as snow
I'm waiting for you - at the end of the night