| Wohin gehst du? | Where are you going? |
| Wohin?
| To where?
|
| Ich geh mit mir von Ost nach Süd
| I go with me from east to south
|
| Wohin gehst du? | Where are you going? |
| Wohin?
| To where?
|
| Ich geh mit mir von Süd nach West
| I go with me from south to west
|
| Wohin gehst du? | Where are you going? |
| Wohin?
| To where?
|
| Ich geh mit mir von West nach Nord
| I go with me from West to North
|
| Da kommt er angerannt
| There he comes running
|
| Mit der Fahne in der Hand
| With the flag in the hand
|
| Mein Land
| my country
|
| Mein Land
| my country
|
| Du bist hier in meinem Land
| You are here in my country
|
| Mein Land
| my country
|
| Mein Land
| my country
|
| Du bist hier in meinem Land
| You are here in my country
|
| Mein Land
| my country
|
| Wohin gehst du? | Where are you going? |
| Wohin?
| To where?
|
| Ich geh mit mir von Nord nach Ost
| I go with me from north to east
|
| Wohin gehst du? | Where are you going? |
| Wohin?
| To where?
|
| Ich geh mit mir von Ost nach West
| I go with me from east to west
|
| Wohin gehst du? | Where are you going? |
| Wohin?
| To where?
|
| Ich geh von Land zu Land allein
| I go from country to country alone
|
| Und nichts und niemand
| And nothing and nobody
|
| Lädt mich zu bleiben ein
| Invites me to stay
|
| Mein Land
| my country
|
| Mein Land
| my country
|
| Du bist hier in meinem Land
| You are here in my country
|
| Mein Land
| my country
|
| Mein Land
| my country
|
| Du bist hier in meinem Land
| You are here in my country
|
| Meine Welle und mein Strand
| My wave and my beach
|
| Ja!
| Yes!
|
| Eine Stimme aus dem Licht
| A voice from the light
|
| Fällt dem Himmel vom Gesicht
| Falls from the face of the sky
|
| Reisst den Horizont entzwei
| Tear the horizon in two
|
| Wohin gehst du?
| Where are you going?
|
| Hier ist nichts mehr frei
| Nothing is free here
|
| Das ist mein Land!
| This is my country!
|
| Das ist mein Land
| This is my country
|
| Das ist mein Land
| This is my country
|
| Mein Land
| my country
|
| Mein Land
| my country
|
| Du bist hier in meinem Land
| You are here in my country
|
| Meine Welle und mein Strand
| My wave and my beach
|
| Mein Land
| my country
|
| Mein Land
| my country
|
| Du bist hier in meinem Land
| You are here in my country
|
| Meine Welle und mein Strand
| My wave and my beach
|
| Mein Land
| my country
|
| Mein Land
| my country
|
| Du bist hier in meinem Land
| You are here in my country
|
| Meine Welle und mein Strand
| My wave and my beach
|
| Mein Land vertrieben!
| Expelled my country!
|
| Mein Land vertreiben!
| Drive out my country!
|
| Mein Land vergessen!
| Forget my country!
|
| Nirgends kann ich bleiben!
| I have nowhere to stay!
|
| Mein Land | my country |