Translation of the song lyrics Liebe Ist Für Alle Da - Rammstein

Liebe Ist Für Alle Da (original)

Warmes Wasser
Schöne Leiber
Wie sie glänzen in der Sonne
Ich schleich' mich an
Und rede fein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Liebe ist für alle da
Liebe ist für alle da
Liebe ist für alle da
Ich mach' die Augen zu
Dann seh' ich sie
Ich sperr' sie ein, in meine Fantasie
Ich mach' die Augen zu
Sie wehrt sich nicht
Liebe ist für alle da, nicht für mich
Warmes Wasser
Schöne Leiber, nicht für mich
Es läuft davon
Feinste Formen
Gut gebaut
Voller Mund
So braune Haut
Liebe ist für alle da
Liebe ist für alle da
Die Liebe ist für alle da, auch für mich
Ich mach' die Augen zu
Dann seh' ich sie
Ich sperr' sie ein, in meine Fantasie
Ich mach' die Augen zu
Sie wehrt sich nicht
Liebe ist für alle da, nicht für mich
Ich mach' die Augen zu
Wir sind allein
Ich halt sie fest
Und keiner sieht sie weinen
Sie macht die Augen zu
Sie wehrt sich nicht
Liebe ist für alle da, auch für mich
Liebe ist für alle da
Die Liebe ist für alle da
Liebe ist für alle da, auch für mich

(translation)

Warm water
Beautiful bodies
How they shine in the sun
I sneak up
And speak fine
If you want to fuck, you have to be friendly
Love is for everyone
Love is for everyone
Love is for everyone
I close my eyes
Then I see her
I lock her up in my imagination
I close my eyes
She doesn't fight back
Love is for everyone, not for me
Warm water
Nice bodies, not for me
It's running away
Finest forms
Well built
full mouth
Such brown skin
Love is for everyone
Love is for everyone
Love is for everyone, including me
I close my eyes
Then I see her
I lock her up in my imagination
I close my eyes
She doesn't fight back
Love is for everyone, not for me
I close my eyes
We are alone
I'm holding her
And no one sees her cry
She closes her eyes
She doesn't fight back
Love is for everyone, including me
Love is for everyone
Love is for everyone
Love is for everyone, including me