
Date of issue: 15.10.2009
Record label: RAMMSTEIN GBR
Song language: Deutsch
Frühling in Paris(original) |
Im Lichtkleid kam sie auf mich zu |
Ich weiß es noch wie heut' |
Ich war so jung, hab' mich geniert |
Doch hab' es nie bereut |
Sie rief mir Worte ins Gesicht |
Die Zunge lustgestreut |
Verstand nur ihre Sprache nicht |
Ich hab' es nicht bereut |
Oh non rien de rien |
Oh non je ne regrette rien |
Wenn ich ihre Haut verließ |
Der Frühling blutet in Paris |
Ich kannte meinen Körper nicht |
Den Anblick so gescheut |
Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt |
Ich hab' es nicht bereut |
Die Lippen oft verkauft so weich |
Und Ewig sie berühr'n |
Wenn ich ihren Mund verließ |
Dann fing ich an zu frier'n |
Sie rief mir Worte ins Gesicht |
Die Zunge lustgestreut |
Verstand nur ihre Sprache nicht |
Ich hab' es nicht bereut |
Oh non rien de rien |
Oh non je ne regrette rien |
Wenn ich ihre Haut verließ |
Der Frühling blutet in Paris |
Ein Flüstern fiel mir in den Schoß |
Und führte feinen Klang |
Hat viel geredet nichts gesagt |
Und fühlte sich gut an |
Sie rief mir Worte ins Gesicht |
Und hat sich tief verbeugt |
Verstand nur ihre Sprache nicht |
Ich hab' es nicht bereut |
Oh non rien de rien |
Oh non je ne regrette rien |
Wenn ich ihre Haut verließ |
Der Frühling blutet in Paris |
In Paris |
Wenn ich ihre Haut verließ |
Der Frühling blutet in Paris |
In Paris |
Wenn ich ihre Haut verließ |
Der Frühling blutet in Paris |
In Paris |
Wenn ich ihre Haut verließ |
Der Frühling blutet in Paris |
(translation) |
In the dress of light she came towards me |
I still remember it like today |
I was so young, I was embarrassed |
But I've never regretted it |
She shouted words in my face |
The tongue strewn with lust |
Just didn't understand their language |
I have no regrets |
Oh non rien de rien |
Oh non je ne regrette rien |
When I left her skin |
Spring is bleeding in Paris |
I didn't know my body |
so dreaded the sight |
She showed him to me in the light |
I have no regrets |
The lips often sold as soft |
And touch her forever |
When I left her mouth |
Then I started to freeze |
She shouted words in my face |
The tongue strewn with lust |
Just didn't understand their language |
I have no regrets |
Oh non rien de rien |
Oh non je ne regrette rien |
When I left her skin |
Spring is bleeding in Paris |
A whisper fell into my lap |
And led fine sound |
Talked a lot said nothing |
And felt good |
She shouted words in my face |
And bowed deeply |
Just didn't understand their language |
I have no regrets |
Oh non rien de rien |
Oh non je ne regrette rien |
When I left her skin |
Spring is bleeding in Paris |
In Paris |
When I left her skin |
Spring is bleeding in Paris |
In Paris |
When I left her skin |
Spring is bleeding in Paris |
In Paris |
When I left her skin |
Spring is bleeding in Paris |
Name | Year |
---|---|
Sonne | 2000 |
DEUTSCHLAND | 2019 |
Du Hast | 1997 |
Ich Will | 2000 |
Ausländer | 2019 |
Feuer Frei! | 2000 |
Mein Herz Brennt | 2000 |
Mutter | 2000 |
Engel | 1997 |
Moskau | 2003 |
Links 2 3 4 | 2000 |
Rosenrot | 2004 |
Radio | 2019 |
Ohne Dich | 2003 |
Mann Gegen Mann | 2004 |
Du Riechst So Gut | 1995 |
Reise, Reise | 2003 |
Rein Raus | 2000 |
Diamant | 2019 |
Keine Lust | 2003 |