Song information On this page you can read the lyrics of the song Donaukinder , by - Rammstein. Song from the album XXI - Klavier, in the genre ИндастриалRelease date: 10.11.2015
Record label: RAMMSTEIN GBR
Song language: German
Donaukinder(original) |
| Donauquell, dein Aderlass |
| Wo Trost und Leid zerfließen |
| Nichts Gutes liegt verborgen nass |
| In deinen feuchten Wiesen |
| Keiner weiß, was hier geschah |
| Die Fluten rostig-rot |
| Die Fische waren atemlos |
| Und alle Schwäne tot |
| An den Ufern in den Wiesen |
| Die Tiere wurden krank |
| Aus den Auen in den Fluss |
| trieb abscheulicher Gestank |
| Wo sind die Kinder? |
| Niemand weiß was hier geschehen |
| Keiner hat etwas gesehen |
| Wo sind die Kinder? |
| Niemand hat etwas gesehen |
| Mütter standen bald am Strom |
| Und weinen eine Flut |
| Auf die Felder durch die Deiche |
| Stieg das Leid in alle Teiche |
| Schwarze Fahnen auf der Stadt |
| Alle Ratten fett und satt |
| Die Brunnen giftig allerort |
| Und die Menschen zogen fort |
| Wo sind die Kinder? |
| Niemand weiß was hier geschehen |
| Keiner hat etwas gesehen |
| Wo sind die Kinder? |
| Niemand hat etwas gesehen |
| Donauquell, dein Aderlass |
| Wo Trost und Leid zerfließen |
| Nichts Gutes liegt verborgen nass |
| In deinen feuchten Wiesen |
| Wo sind die Kinder? |
| Niemand weiß was hier geschehen |
| Keiner hat etwas gesehen |
| Wo sind die Kinder? |
| Niemand hat etwas gesehen |
| (translation) |
| Danube source, your bloodletting |
| Where comfort and sorrow melt away |
| Nothing good lies hidden wet |
| In your damp meadows |
| Nobody knows what happened here |
| The floods rusty red |
| The fish were breathless |
| And all swans dead |
| On the banks in the meadows |
| The animals got sick |
| From the meadows into the river |
| drifted abominable stench |
| where are the kids |
| Nobody knows what happened here |
| Nobody saw anything |
| where are the kids |
| Nobody saw anything |
| Mothers were soon connected to the stream |
| And cry a flood |
| On the fields through the dikes |
| Sorrow rose in all ponds |
| Black flags on the city |
| All rats fat and fed |
| The fountains poisonous everywhere |
| And the people moved on |
| where are the kids |
| Nobody knows what happened here |
| Nobody saw anything |
| where are the kids |
| Nobody saw anything |
| Danube source, your bloodletting |
| Where comfort and sorrow melt away |
| Nothing good lies hidden wet |
| In your damp meadows |
| where are the kids |
| Nobody knows what happened here |
| Nobody saw anything |
| where are the kids |
| Nobody saw anything |