| Die Liebe ist ein wildes Tier
| Love is a wild animal
|
| Sie atmet dich sie sucht nach dir
| She breathes you, she searches for you
|
| Nistet auf gebrochnen Herzen
| Nests on broken hearts
|
| Geht auf Jagd bei Kuß und Kerzen
| Go hunting with a kiss and candles
|
| Saugt sich fest an deinem Lippen
| Sucks firmly on your lips
|
| Gräbt sich Gänge durch die Rippen
| Burrows tunnels through ribs
|
| Läßt sich fallen weich wie Schnee
| Can fall soft as snow
|
| Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh
| First it gets hot, then cold, in the end it hurts
|
| Amour Amour
| Amour amour
|
| Alle wollen nur dich zähmen
| Everyone just wants to tame you
|
| Amour Amour am Ende
| Amour Amour at the end
|
| Gefangen zwischen deinen Zähnen
| Caught between your teeth
|
| Die Liebe ist ein wildes Tier
| Love is a wild animal
|
| Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
| She bites and scratches and kicks me
|
| Hält mich mit tausend Armen fest
| Holds me with a thousand arms
|
| Zerrt mich in ihr Liebesnest
| Drags me into her love nest
|
| Frißt mich auf mit Haut und Haar
| Eats me skin and hair
|
| Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
| And chokes me again after day and year
|
| Läßt sich fallen weich wie schnee
| Can fall soft as snow
|
| Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh
| First it gets hot, then cold, in the end it hurts
|
| Amour Amour
| Amour amour
|
| Alle wollen nur dich zähmen
| Everyone just wants to tame you
|
| Amour Amour am Ende
| Amour Amour at the end
|
| Gefangen zwischen deinen Zähnen
| Caught between your teeth
|
| Die Liebe ist ein wildes Tier
| Love is a wild animal
|
| In die Falle gehst du ihr
| You fall into her trap
|
| In die Augen starrt sie dir
| She stares into your eyes
|
| Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
| Enchanted when her eyes meet you
|
| Bitte bitte gib mir Gift | Please please give me poison |