Translation of the song lyrics Влюбляться дважды - Райс

Влюбляться дважды (original)

Устал в тебя влюбляться дважды
И о том как ушёл
Не расскажут звезды
И всё, что было тогда, неважно
Всё равно для тебя
Стал взрослым
Я просто догоню тебя во снах
Знаю, это не конец истории
И хоть мы и на разных полюсах
Наши движения в одной траектории
Сначала прощаемся
Потом в объятия бросаемся
Ты что не видишь сама?
Как наши чувства стираются
Без тебя прожигать эту жизнь
Тратить её на чужих
Пытаться снова кого-то любить
Отдавая своё сердце другим
С тобою могли мы гореть
Сжигая тела, мы взлетали наверх
Теперь замерзаем на век
Без шанса остаться поверх
Без шанса остаться поверх, эй
Устал в тебя влюбляться дважды
И о том как ушёл
Не расскажут звёзды
И всё, что было тогда, неважно
Всё равно для тебя
Стал взрослым
И звёзды, что в небе, ничего не расскажут
Ты убила лишь взглядом,
Но не буду вновь падать
И я знаю
Внутри я страдаю,
Но день ото дня
Без тебя прожигать эту жизнь
Тратить её на чужих
Пытаться снова кого-то любить
Отдавая своё сердце другим
С тобою могли мы гореть
Сжигая тела, мы взлетали наверх
Теперь замерзаем на век
Без шанса остаться поверх
Без шанса остаться поверх, эй
Устал в тебя влюбляться дважды
И о том как ушёл
Не расскажут звёзды
И всё, что было тогда, неважно
Всё равно для тебя
Стал взрослым
Стал взрослым, стал взрослым
Стал взрослым (для тебя, е-е-е-е, для тебя), стал взрослым (для тебя)
Стал взрослым (для тебя), стал взрослым
Стал взрослым
Устал в тебя влюбляться дважды
И о том как ушёл
Не расскажут звёзды
И всё, что было тогда, неважно
Всё равно для тебя
Стал взрослым

Влюбляться дважды (translation)

Tired of falling in love with you twice
And about how he left
The stars won't tell
And everything that happened then doesn't matter
All the same for you
Became an adult
I'll just catch up with you in my dreams
I know it's not the end of the story
And even though we are at different poles
Our movements are in the same trajectory
First we say goodbye
Then we throw ourselves into the arms
Don't you see yourself?
How our feelings are erased
Burn this life without you
Spend it on strangers
Trying to love someone again
Giving your heart to others
With you we could burn
Burning the bodies, we flew up
Now we freeze for a century
No chance to stay on top
No chance to stay on top, hey
Tired of falling in love with you twice
And about how he left
The stars won't tell
And everything that happened then doesn't matter
All the same for you
Became an adult
And the stars in the sky won't tell you anything
You killed with just a look,
But I won't fall again
And I know
Inside I suffer
But day by day
Burn this life without you
Spend it on strangers
Trying to love someone again
Giving your heart to others
With you we could burn
Burning the bodies, we flew up
Now we freeze for a century
No chance to stay on top
No chance to stay on top, hey
Tired of falling in love with you twice
And about how he left
The stars won't tell
And everything that happened then doesn't matter
All the same for you
Became an adult
Became an adult, became an adult
Became an adult (for you, e-ee, for you), became an adult (for you)
Became an adult (for you), became an adult
Became an adult
Tired of falling in love with you twice
And about how he left
The stars won't tell
And everything that happened then doesn't matter
All the same for you
Became an adult