Translation of the song lyrics Твоё фото - Райс

Твоё фото (original)

Пару воспоминаний разложу по полкам
Остальное сложу и выкину надолго
Чтобы не собирать сердце по осколкам
И голоса, что в голове моей умолкнут
Пройдет так много лет
И твоё имя для меня лишь бред
Я даже позабыл твой силуэт
И мог прожить так ещё не один век
Но, вдруг
Я снова перекладываю фото между полок
И вижу забытое лицо
Что было на моих обоях
И забитое под кожу
На картине нас двое
Снова покидает моё тело сознание
Мои мысли на твоего тела окраинах
Руками пишу на губах послание
Словами задел твоё сердце нечаянно
Но твоё фото словно вспышки в моём сердце
Проникают на поверхность сквозь время
И что-то говорить мне ей здесь неуместно
Моя вера это верность твоему сердцу
Твоё фото словно вспышки в моём сердце
Проникают на поверхность сквозь время
И что-то говорить мне ей здесь неуместно
Моя вера это верность твоему сердцу
Пару ступеней вверх
Иду за ней
Убив момент
Покоряюсь ей
Твоя жажда свободы убила мои ноты,
Но я то не свободен в сердце пустоты
Ты убила мои ноты я больше не свободен
Я снова перекладываю фото между полок
И вижу забытое лицо
Что было на моих обоях
И забитое под кожу
На картине нас двое
Снова покидает моё тело сознание
Мои мысли на твоего тела окраинах
Руками пишу на губах послание
Словами задел твоё сердце нечаянно
Но твоё фото словно вспышки в моём сердце
Проникают на поверхность сквозь время
И что-то говорить мне ей здесь неуместно
Моя вера это верность твоему сердцу
Твоё фото словно вспышки в моём сердце
Проникают на поверхность сквозь время
И что-то говорить мне ей здесь неуместно
Моя вера это верность твоему сердцу

(translation)

I'll put a couple of memories on the shelves
I'll fold the rest and throw it out for a long time
In order not to collect the heart in pieces
And the voices that are silent in my head
So many years will pass
And your name is just nonsense for me
I even forgot your silhouette
And could live like this for more than one century
But suddenly
I again shift the photo between the shelves
And I see a forgotten face
What was on my wallpaper
And stuffed under the skin
There are two of us in the picture
Consciousness leaves my body again
My thoughts are on the outskirts of your body
I write a message on my lips with my hands
Words touched your heart by accident
But your photo is like a flash in my heart
Penetrate the surface through time
And it's inappropriate to tell me something to her
My faith is loyalty to your heart
Your photo is like a flash in my heart
Penetrate the surface through time
And it's inappropriate to tell me something to her
My faith is loyalty to your heart
A couple of steps up
I'm going after her
killing the moment
I submit to her
Your thirst for freedom killed my notes
But I'm not free in the heart of emptiness
You killed my notes, I'm not free anymore
I again shift the photo between the shelves
And I see a forgotten face
What was on my wallpaper
And stuffed under the skin
There are two of us in the picture
Consciousness leaves my body again
My thoughts are on the outskirts of your body
I write a message on my lips with my hands
Words touched your heart by accident
But your photo is like a flash in my heart
Penetrate the surface through time
And it's inappropriate to tell me something to her
My faith is loyalty to your heart
Your photo is like a flash in my heart
Penetrate the surface through time
And it's inappropriate to tell me something to her
My faith is loyalty to your heart