Translation of the song lyrics Может быть завтра - Райс

Может быть завтра (original)

Я знаю, что бывает очень тяжело
И в жизни все бывает
С этим жить не так легко
Но хватит мысли прятать
Однажды упадёт ограда
И сверху полетят награды
Может быть завтра
Я буду плавать в твоих объятиях
Может быть завтра
Я не проснусь снова в отчаянии
Может быть
Может быть
Может быть
Может быть
Может быть завтра
Может быть завтра
Может быть
Может быть завтра
Может быть завтра
Может быть завтра
Может и через неделю
Может через вселенную
Или на другой планете
Может в следующей жизни
Где никто не совершал ошибок
Может быть
Может быть
Может быть завтра
Может быть
Может быть завтра
Я буду плавать в твоих объятиях
Может быть завтра
Я не проснусь снова в отчаянии
Может быть завтра,
А может и через неделю
Может через вселенную
Или на другой планете
Может в следующей жизни
Где никто не совершал ошибок

(translation)

I know it can be very hard
And everything happens in life
It's not easy to live with this
But enough thoughts to hide
One day the fence will fall
And awards will fly from above
Maybe tomorrow
I will swim in your arms
Maybe tomorrow
I won't wake up in despair again
May be
May be
May be
May be
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
May be
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe in a week
Maybe across the universe
Or on another planet
Maybe in the next life
Where no one made mistakes
May be
May be
Maybe tomorrow
May be
Maybe tomorrow
I will swim in your arms
Maybe tomorrow
I won't wake up in despair again
Maybe tomorrow,
And maybe in a week
Maybe across the universe
Or on another planet
Maybe in the next life
Where no one made mistakes