Lyrics of Submersa - Pitty

Submersa - Pitty
Song information On this page you can find the lyrics of the song Submersa, artist - Pitty. Album song Matriz, in the genre Музыка мира
Date of issue: 25.04.2019
Record label: Deck
Song language: Portuguese

Submersa

(original)
Me perdi por aqui
Em alguma esquina desse apartamento
Pedaços de mim pelos cômodos
Eu não sei voltar
Eu não sei voltar
Pra onde foi já não sei
Procurei em cada canto
Dessa mente e coração
Ocupado, travado, cheio
De amor e dúvida
As datas passam por mim, sei lá que dia sou
Fragmentos incompreensíveis de um ritual
Que não escolhi, que não aprendi
Mas eu vou sair de casa
Já peguei no cabideiro do hall da sala
O chapéu, o guarda-chuva e o sorriso
Pode tudo vir, que estou preparada
Karma, castigo, acaso ou destino
A porta invade e tira tudo do lugar
Tudo o que estava decidido
Tudo o que foi planejado
Jogado pra cima numa lufada de ar
Fragmentos incompreensíveis de um ritual
Que não escolhi, que não aprendi
Mas eu vou sair de casa
Já peguei no cabideiro do hall da sala
O chapéu, o guarda-chuva e o sorriso
Pode tudo vir, que estou preparada
E eu digo pra ela pra mim
Sai daí, desse lugar
Não se deixe ficar submersa assim
Sai daí, desse lugar
Não se deixe ficar submersa assim
Sai daí, desse lugar
Não se deixe ficar submersa assim
Sai daí, desse lugar
Não se deixe ficar submersa assim
(translation)
I got lost around here
In some corner of this apartment
Pieces of me around the rooms
I don't know how to go back
I don't know how to go back
Where did it go I don't know
I looked in every corner
Of this mind and heart
Busy, stuck, full
Of love and doubt
The dates pass me by, I don't know what day it is
Incomprehensible fragments of a ritual
That I didn't choose, that I didn't learn
But I'm leaving home
I already took it from the rack of the hall of the room
The hat, the umbrella and the smile
Everything can come, I'm prepared
Karma, punishment, chance or fate
The door invades and takes everything out of the place
Everything that was decided
Everything that was planned
Thrown up in a gust of air
Incomprehensible fragments of a ritual
That I didn't choose, that I didn't learn
But I'm leaving home
I already took it from the rack of the hall of the room
The hat, the umbrella and the smile
Everything can come, I'm prepared
And I tell her for me
Get out of there, out of this place
Don't let yourself get submerged like this
Get out of there, out of this place
Don't let yourself get submerged like this
Get out of there, out of this place
Don't let yourself get submerged like this
Get out of there, out of this place
Don't let yourself get submerged like this
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Me Adora 2009
Equalize 2003
Teto de Vidro 2003
Quem Vai Queimar? 2020
Motor 2019
Redimir 2019
Na Sua Estante 2020
Sol Quadrado ft. Larissa Luz 2019
Dê um Rolê 2016
Roda ft. BaianaSystem 2020
Bahia Blues 2019
Deixa Ela Entrar 2014
Boca Aberta 2014
Lado de Lá 2014
Pouco 2014
Olho Calmo 2014
Serpente 2014
A Massa 2014
Um Leão 2014
SETEVIDAS 2014

Artist lyrics: Pitty

New texts and translations on the site:

NameYear
San Junipero 2017
Не уезжай, ты мой голубчик! 2023
Alma y Corazón 2007
Casa, comida e roupa lavada 1998
EVERY MOMENT SPECIAL 2020
Where Were You 2024
Refúgio 2000
Alone Again Or 2024