Translation of the song lyrics Roda - Pitty, BaianaSystem

Roda (original)

Você pode até latir, você pode até bradar
Você pode coibir que eu não vou me abalar
Só não mexa no meu jeito de dançar
Essa roda nos abraça, essa gira é pra girar
É só chegar no barracão que o couro vai dobrar
Só não mexa no meu jeito de dançar
Só não mexa
Pode olhar atravessado
É nosso jeito de expressar
Quando se entra na roda, pai
Ninguém quer parar
A droga da moda muda e ninguém te acode quando o povo julga
A bola da vez é um plano de fuga pra não te encontrar na madruga
É o caso do rei que domina essa lei que nós temos no nosso lugar
É o caso do cabo de guerra que sempre arrebenta no mesmo lugar
Eu preciso falar dessa nossa verdade que vem do nordeste
Pra criança da rua, a mulher da cidade, pro cabra da peste
Roda, gira, gira na roda
Roda, gira, gira na roda
Roda, gira, gira na roda
Roda, gira
Roda, gira, gira na roda
Roda, gira, gira na roda
Roda, gira, gira na roda
Roda, gira
Eu preciso falar dessa nossa verdade que vem do nordeste (Nunca é tarde demais)
Preciso falar dessa nossa verdade que vem do nordeste (Preciso falar dessa
nossa verdade que vem do nordeste)
(Eu preciso falar dessa nossa verdade) Eu preciso falar dessa nossa verdade que
vem do nordeste
(Eu preciso falar dessa nossa verdade) Eu preciso falar dessa nossa verdade que
vem do nordeste (Nunca é tarde demais)
Eu preciso falar, nunca é tarde demais
Pode olhar atravessado (Mas vê se muda)
É nosso jeito de expressar
Quando se entra na roda, pai
Ninguém quer mais
Pode olhar atravessado (Mas vê se muda)
É nosso jeito de expressar
Quando se entra na roda, pai
Ninguém quer parar
Roda, gira, gira na roda (Nunca é tarde demais)
Roda, gira, gira na roda (Nunca é tarde demais)
Roda, gira, gira na roda (Nunca é tarde demais)
Roda, gira (Nunca é tarde demais)
Nunca é tarde demais
Oh, nunca é tarde demais
Nunca é tarde demais
Nunca é tarde demais

Roda (translation)

You can even bark, you can even scream
You can restrain that I won't be shaken
Just don't mess with my way of dancing
This wheel embraces us, this spin is for spinning
Just get to the shed and the leather will bend
Just don't mess with my way of dancing
just don't move
You can look across
It's our way of expressing
When you enter the circle, father
nobody wants to stop
The fashion drug changes and no one comes to your knees when people judge
The time ball is an escape plan so I don't meet you at dawn
This is the case of the king who dominates this law that we have in our place
This is the case of the tug of war that always breaks out in the same place
I need to talk about this truth of ours that comes from the northeast
For the street child, the city woman, for the plague goat
Wheel, turn, turn on the wheel
Wheel, turn, turn on the wheel
Wheel, turn, turn on the wheel
wheel, turn
Wheel, turn, turn on the wheel
Wheel, turn, turn on the wheel
Wheel, turn, turn on the wheel
wheel, turn
I need to talk about this truth of ours that comes from the northeast (It's never too late)
I need to talk about this truth of ours that comes from the northeast (I need to talk about this
our truth that comes from the northeast)
(I need to talk about our truth) I need to talk about our truth that
comes from the northeast
(I need to talk about our truth) I need to talk about our truth that
comes from the northeast (It's never too late)
I need to talk, it's never too late
You can look across (But see if it changes)
It's our way of expressing
When you enter the circle, father
nobody wants anymore
You can look across (But see if it changes)
It's our way of expressing
When you enter the circle, father
nobody wants to stop
Turn, turn, turn on the wheel (It's never too late)
Turn, turn, turn on the wheel (It's never too late)
Turn, turn, turn on the wheel (It's never too late)
Spin, spin (It's never too late)
Never is too late
Oh it's never too late
Never is too late
Never is too late