Translation of the song lyrics Máscara - Pitty

Máscara (original)

Diga quem você é, me diga
Me fale sobre a sua estrada
Me conte sobre a sua vida
Tira a máscara que cobre o seu rosto
Se mostre e eu descubro se eu gosto
Do seu verdadeiro jeito de ser
Ninguém merece ser só mais um bonitinho
Nem transparecer, consciente, inconsequente
Sem se preocupar em ser adulto ou criança
O importante é ser você
Mesmo que seja estranho, seja você
Mesmo que seja bizarro, bizarro, bizarro
Mesmo que seja estranho, seja você
Mesmo que seja…
Tira a máscara que cobre o seu rosto
Se mostre e eu descubro se eu gosto
Do seu verdadeiro jeito de ser
Ninguém merece ser só mais um bonitinho
Nem transparecer, consciente, inconsequente
Sem se preocupar em ser adulto ou criança
O importante é ser você
Mesmo que seja estranho, seja você
Mesmo que seja bizarro, bizarro, bizarro
Mesmo que seja estranho, seja você
Mesmo que seja…
O meu cabelo não é igual
A sua roupa não é igual
Ao meu tamanho, não é igual
Ao seu caráter, não é igual
Não é igual, não é igual, não é igual
I had enough of it, but I don’t care
I had enough of it, but I don’t care
I had enough of it, but I don’t care
I had enough, but I don’t care
Diga quem você é, me diga
Me fale sobre a sua estrada
Me conte sobre a sua vida
E o importante é ser você
Mesmo que seja estranho, seja você
Mesmo que seja bizarro, bizarro, bizarro
Mesmo que seja estranho, seja você
Mesmo que seja bizarro, bizarro, bizarro
Mesmo que seja estranho, seja você
Mesmo que seja bizarro, bizarro, bizarro
Mesmo que seja estranho, seja você

Máscara (translation)

Tell me who you are, tell me
Tell me about your road
Tell me about your life
Take off the mask that covers your face
Show it and I'll find out if I like it
Of your true way of being
Nobody deserves to be just another pretty
Nor show, conscious, inconsequential
Without worrying about being an adult or a child
The important thing is to be you
Even if it's weird, be you
Even if it's bizarre, bizarre, bizarre
Even if it's weird, be you
Even if it is…
Take off the mask that covers your face
Show it and I'll find out if I like it
Of your true way of being
Nobody deserves to be just another pretty
Nor show, conscious, inconsequential
Without worrying about being an adult or a child
The important thing is to be you
Even if it's weird, be you
Even if it's bizarre, bizarre, bizarre
Even if it's weird, be you
Even if it is…
My hair is not the same
Your clothes are not the same
At my size, it's not the same
Its character is not the same
It's not the same, it's not the same, it's not the same
I had enough of it, but I don't care
I had enough of it, but I don't care
I had enough of it, but I don't care
I had enough, but I don't care
Tell me who you are, tell me
Tell me about your road
Tell me about your life
And the important thing is to be you
Even if it's weird, be you
Even if it's bizarre, bizarre, bizarre
Even if it's weird, be you
Even if it's bizarre, bizarre, bizarre
Even if it's weird, be you
Even if it's bizarre, bizarre, bizarre
Even if it's weird, be you