Lyrics of Redimir - Pitty

Redimir - Pitty
Song information On this page you can find the lyrics of the song Redimir, artist - Pitty. Album song Matriz, in the genre Музыка мира
Date of issue: 25.04.2019
Record label: Deck
Song language: Portuguese

Redimir

(original)
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
O chicote em minhas mãos
O chicote em minhas costas
Rasgando rios, o vergalhão
Via-crucis autoimposta
Ninguém me persegue melhor
Na cabeça, no corpo
Eu, meu próprio general
Prazer em te reconhecer, minha inquisição
Não encontrei ironia pra dizer: mea culpa
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
O chicote em minhas mãos
O chicote em minhas costas
Rasgando rios, o vergalhão
Via-crucis autoimposta
Ninguém me persegue melhor
Na cabeça, no corpo
Eu, meu próprio general
Prazer em te reconhecer, minha inquisição
Não encontrei ironia pra dizer: mea culpa
E ele que não bebia, bebeu
E ela que nem rezava, rezou
Quando o desalento desceu
Até a razão suplicou
Basta de tanto calabouço, é hora de alforria
Um novo tempo, que fora e dentro
Nos faça resgatar uma besta alegria
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
O que mais falta pra me redimir?
O que mais falta pra me redimir?
(translation)
If it was supposed to bleed, I already bled
If I was supposed to lose, I already lost
If I was supposed to cry, I already cried
What else is missing to redeem myself?
If it was supposed to bleed, I already bled
If I was supposed to lose, I already lost
If I was supposed to cry, I already cried
What else is missing to redeem myself?
The whip in my hands
The whip on my back
Tearing rivers, the rebar
self-imposed via crucis
Nobody pursues me better
In the head, in the body
I, my own general
Nice to recognize you, my inquisition
I didn't find irony to say: mea culpa
If it was supposed to bleed, I already bled
If I was supposed to lose, I already lost
If I was supposed to cry, I already cried
What else is missing to redeem myself?
If it was supposed to bleed, I already bled
If I was supposed to lose, I already lost
If I was supposed to cry, I already cried
What else is missing to redeem myself?
The whip in my hands
The whip on my back
Tearing rivers, the rebar
self-imposed via crucis
Nobody pursues me better
In the head, in the body
I, my own general
Nice to recognize you, my inquisition
I didn't find irony to say: mea culpa
And he who didn't drink, drank
And she didn't even pray, she prayed
When the discouragement descended
Even reason begged
Enough of so many dungeons, it's time for manumission
A new time, which was and inside
Make us rescue a joy beast
If it was supposed to bleed, I already bled
If I was supposed to lose, I already lost
If I was supposed to cry, I already cried
What else is missing to redeem myself?
If it was supposed to bleed, I already bled
If I was supposed to lose, I already lost
If I was supposed to cry, I already cried
What else is missing to redeem myself?
If it was supposed to bleed, I already bled
If I was supposed to lose, I already lost
If I was supposed to cry, I already cried
What else is missing to redeem myself?
If it was supposed to bleed, I already bled
If I was supposed to lose, I already lost
If I was supposed to cry, I already cried
What else is missing to redeem myself?
What else is missing to redeem myself?
What else is missing to redeem myself?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Me Adora 2009
Equalize 2003
Teto de Vidro 2003
Quem Vai Queimar? 2020
Motor 2019
Na Sua Estante 2020
Sol Quadrado ft. Larissa Luz 2019
Dê um Rolê 2016
Roda ft. BaianaSystem 2020
Bahia Blues 2019
Deixa Ela Entrar 2014
Boca Aberta 2014
Lado de Lá 2014
Pouco 2014
Olho Calmo 2014
Serpente 2014
A Massa 2014
Um Leão 2014
SETEVIDAS 2014
Pequena Morte 2014

Artist lyrics: Pitty

New texts and translations on the site:

NameYear
Divine Dreams ft. MooN ShynE 2011
Virus Tipe Hati 2013
Decrepit Sigh 2003
Toma Vagabunda Pirocada de Bandido ft. Mc GW 2024
Sometimes 2023
Le fruit de mon époque 2023
Gebroken Glas 2006
Tutti i giorni ft. Guè 2013
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011