| Redimir (original) | Redimir (translation) |
|---|---|
| Se era pra sangrar, já sangrei | If it was supposed to bleed, I already bled |
| Se era pra perder, já perdi | If I was supposed to lose, I already lost |
| Se era pra chorar, já chorei | If I was supposed to cry, I already cried |
| O que mais falta pra me redimir? | What else is missing to redeem myself? |
| Se era pra sangrar, já sangrei | If it was supposed to bleed, I already bled |
| Se era pra perder, já perdi | If I was supposed to lose, I already lost |
| Se era pra chorar, já chorei | If I was supposed to cry, I already cried |
| O que mais falta pra me redimir? | What else is missing to redeem myself? |
| O chicote em minhas mãos | The whip in my hands |
| O chicote em minhas costas | The whip on my back |
| Rasgando rios, o vergalhão | Tearing rivers, the rebar |
| Via-crucis autoimposta | self-imposed via crucis |
| Ninguém me persegue melhor | Nobody pursues me better |
| Na cabeça, no corpo | In the head, in the body |
| Eu, meu próprio general | I, my own general |
| Prazer em te reconhecer, minha inquisição | Nice to recognize you, my inquisition |
| Não encontrei ironia pra dizer: mea culpa | I didn't find irony to say: mea culpa |
| Se era pra sangrar, já sangrei | If it was supposed to bleed, I already bled |
| Se era pra perder, já perdi | If I was supposed to lose, I already lost |
| Se era pra chorar, já chorei | If I was supposed to cry, I already cried |
| O que mais falta pra me redimir? | What else is missing to redeem myself? |
| Se era pra sangrar, já sangrei | If it was supposed to bleed, I already bled |
| Se era pra perder, já perdi | If I was supposed to lose, I already lost |
| Se era pra chorar, já chorei | If I was supposed to cry, I already cried |
| O que mais falta pra me redimir? | What else is missing to redeem myself? |
| O chicote em minhas mãos | The whip in my hands |
| O chicote em minhas costas | The whip on my back |
| Rasgando rios, o vergalhão | Tearing rivers, the rebar |
| Via-crucis autoimposta | self-imposed via crucis |
| Ninguém me persegue melhor | Nobody pursues me better |
| Na cabeça, no corpo | In the head, in the body |
| Eu, meu próprio general | I, my own general |
| Prazer em te reconhecer, minha inquisição | Nice to recognize you, my inquisition |
| Não encontrei ironia pra dizer: mea culpa | I didn't find irony to say: mea culpa |
| E ele que não bebia, bebeu | And he who didn't drink, drank |
| E ela que nem rezava, rezou | And she didn't even pray, she prayed |
| Quando o desalento desceu | When the discouragement descended |
| Até a razão suplicou | Even reason begged |
| Basta de tanto calabouço, é hora de alforria | Enough of so many dungeons, it's time for manumission |
| Um novo tempo, que fora e dentro | A new time, which was and inside |
| Nos faça resgatar uma besta alegria | Make us rescue a joy beast |
| Se era pra sangrar, já sangrei | If it was supposed to bleed, I already bled |
| Se era pra perder, já perdi | If I was supposed to lose, I already lost |
| Se era pra chorar, já chorei | If I was supposed to cry, I already cried |
| O que mais falta pra me redimir? | What else is missing to redeem myself? |
| Se era pra sangrar, já sangrei | If it was supposed to bleed, I already bled |
| Se era pra perder, já perdi | If I was supposed to lose, I already lost |
| Se era pra chorar, já chorei | If I was supposed to cry, I already cried |
| O que mais falta pra me redimir? | What else is missing to redeem myself? |
| Se era pra sangrar, já sangrei | If it was supposed to bleed, I already bled |
| Se era pra perder, já perdi | If I was supposed to lose, I already lost |
| Se era pra chorar, já chorei | If I was supposed to cry, I already cried |
| O que mais falta pra me redimir? | What else is missing to redeem myself? |
| Se era pra sangrar, já sangrei | If it was supposed to bleed, I already bled |
| Se era pra perder, já perdi | If I was supposed to lose, I already lost |
| Se era pra chorar, já chorei | If I was supposed to cry, I already cried |
| O que mais falta pra me redimir? | What else is missing to redeem myself? |
| O que mais falta pra me redimir? | What else is missing to redeem myself? |
| O que mais falta pra me redimir? | What else is missing to redeem myself? |
Translation of the song lyrics Redimir - Pitty
Song information On this page you can read the lyrics of the song Redimir , by -Pitty
Song from the album: Matriz
In the genre:Музыка мира
Release date:25.04.2019
Song language:Portuguese
Record label:Deck
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Sol Quadrado ft. Larissa Luz | 2019 |
| 2016 | |
Roda ft. BaianaSystem | 2020 |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |