Translation of the song lyrics Um Leão - Pitty

Um Leão (original)

Ei, meu bem, faz um favor
Traz alguém que saiba de amor
Sem o porém de um adestrador
Pois nunca há de haver feitor aqui
Um leão sem domador
Ouça bem o que vou propor
Nós a sós no elevador
Use bem meu despudor
Sou harém ao seu dispor
Eu quis, no alvo estou
Foi por um triz, só arranhou
Na mão do atirador
As facas que eu mesma concedi
Um leão sem domador
Um leão
Um leão sem domador
Um leão
Ei, meu bem, só há um sabor
Que entretém, quem é caçador
Nos convém que eu sou ator
Enquanto houver acreditador
Eu quis, no alvo estou
Foi por um triz, só arranhou
Na mão do atirador
As facas que eu mesma concedi
Um leão sem domador
Um leão

Um Leão (translation)

Hey, honey, do me a favor
Bring someone who knows love
Without the but from a trainer
Because there will never be a taskmaster here
A lion without a tamer
Listen carefully to what I am going to propose
We alone in the elevator
use my shame well
I am a harem at your disposal
I wanted, on target I am
It was a close call, it only scratched
In the shooter's hand
The knives I gave myself
A lion without a tamer
A lion
A lion without a tamer
A lion
Hey, baby, there's only one flavor
Who entertains, who is a hunter
It suits us that I'm an actor
As long as there is a creditor
I wanted, on target I am
It was a close call, it only scratched
In the shooter's hand
The knives I gave myself
A lion without a tamer
A lion