| Seu Mestre Mandou (original) | Seu Mestre Mandou (translation) |
|---|---|
| Dá a pata, senta, deita | Give the paw, sit, lay down |
| Não respire, apague a luz | Don't breathe, turn off the light |
| Vote em mim e não discuta | Vote for me and don't argue |
| Tenha fé, carregue a cruz | Have faith, carry the cross |
| Seja livre, mas nem tanto | Be free, but not so much |
| Pode criar, mas eu digo o quê | You can create, but I say what |
| Assine as trás vias, entregue e aguarde | Sign the back, deliver and wait |
| Não se preocupe, eu aviso a você! | Don't worry, I'll let you know! |
| Não se informe, xá comigo | Don't inform yourself, shah with me |
| Durma tranquilo, confie em mim | Sleep peacefully, trust me |
| Não se importe, sem problemas | Don't mind, no problem |
| Deixa que eu resolvo daqui | Let me solve it from here |
| Pra que emprego, que coisa chata | What job, what a boring thing |
| Aproveite o Carnaval | Enjoy the Carnival |
| Mesmo sem luz, proteção nem dinheiro | Even without light, protection or money |
| Por favor, não mude o canal | Please do not change the channel |
| Seu Mestre Mandou | Your Master Sent |
| Compre sua roupa na loja mais cara | Buy your clothes at the most expensive store |
| Entre na moda, aí vem o verão | Get into fashion, here comes the summer |
| Use, abuse, finja que manda | Use, abuse, pretend to rule |
| Mas viva com o olho aberto se não | But live with your eye open if you don't |
| Daqui a pouco vão querer | Soon they will want |
| Morar em você | live in you |
| Daqui a pouco vão querer | Soon they will want |
| Morar em você | live in you |
| E daqui a pouco vão querer | And in a little while they will want |
| Morar em você | live in you |
| E daqui a pouco vão querer | And in a little while they will want |
| Morar em você | live in you |
| Vão querer | will want |
| Morar em você | live in you |
| E daqui a pouco vão querer | And in a little while they will want |
| Morar em você | live in you |
| E daqui a pouco vão querer | And in a little while they will want |
| Morar em você | live in you |
| E daqui a pouco vão querer | And in a little while they will want |
| Morar em você | live in you |
| Vão querer | will want |
| Morar em você | live in you |
| Vão querer | will want |
| Morar em você | live in you |
| Vão querer | will want |
| Morar em você | live in you |
| Vão querer | will want |
| Seu Mestre Mandou | Your Master Sent |
Translation of the song lyrics Seu Mestre Mandou - Pitty
Song information On this page you can read the lyrics of the song Seu Mestre Mandou , by -Pitty
Song from the album: (Des) Concerto Ao Vivo
In the genre:Музыка мира
Release date:03.09.2007
Song language:Portuguese
Record label:Deckdisc
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Sol Quadrado ft. Larissa Luz | 2019 |
| 2016 | |
Roda ft. BaianaSystem | 2020 |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |