| Senhor das Moscas (original) | Senhor das Moscas (translation) |
|---|---|
| Tu, que escondes o Amor do qual é detentor há milhões de dias | You, who hide the Love which you have held for millions of days |
| Tu que é próprio da dor, dela é professor e de natureza arredia | You who are the painful you are a teacher of with an aloof nature |
| Ooh! | Ooh! |
| Meu velho me salva! | My old man saves me! |
| Me livra da mágoa | Deliver me from grief |
| Transforma em asas minha cruz | Turn my cross into wings |
| Tu que é da rejeição me traz proteção, me leva consigo | You who is from rejection brings me protection, takes me with you |
| Tu que, assim como eu, nunca aprendeu o que é temer um inimigo | You, like me, never learned what it is to fear an enemy |
| Ooh! | Ooh! |
| Meu velho me salva! | My old man saves me! |
| Me livra da mágoa | Deliver me from grief |
| Transforma em asas minha cruz | Turn my cross into wings |
| Senhor das Moscas, nas horas mais loucas de escuridão me acende a luz | Lord of the Flies, in the craziest hours of darkness turns on me the light |
| Tu de rosto marcado, que mantém guardado embaixo desse seu capuz | You with a marked face, which you keep under your hood |
| Tu que é força e valor, é nobreza e pavor | You who are strength and value, are nobility and fear |
| Mostra aqui se eu te faço jus | Show here if I do you justice |
