Translation of the song lyrics Memórias - Pitty

Memórias (original)

Eu fui matando os meus heróis
Aos poucos como se já não tivesse
Nenhuma lição pra aprender
Eu sou uma contradição
E foge da minha mão fazer com que
Tudo que eu digo faça algum sentido
Eu quis me perder por aí
Fingindo muito bem que eu nunca precisei
De um lugar só meu
Memórias, não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu…
Eu dou sempre o melhor de mim
E sei que só assim é que talvez
Se mova alguma coisa ao meu redor
Eu vou despedaçar você
Todas as vezes que eu lembrar
Por onde você já andou sem mim
Memórias, não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu…
Memórias, não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu nem quero saber
Eu sou uma contradição
E foge da minha mão fazer com que
Tudo que eu digo faça algum sentido
Eu quis me perder por aí
Fingindo muito bem que eu nunca precisei
De um lugar só meu
Memórias, não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu…
Memórias, não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu nem quero saber
Nem quero saber

Memórias (translation)

I've been killing my heroes
Gradually as if I didn't already have
no lessons to learn
I'm a contradiction
And it escapes my hand to make
Everything I say makes some sense
I wanted to get lost there
Pretending very well that I never needed it
From a place of my own
Memories are not just memories
They are ghosts that blow in my ears
Things I…
I always give my best
And I know that's the only way maybe
Move something around me
I will tear you apart
Every time I remember
Where have you gone without me
Memories are not just memories
They are ghosts that blow in my ears
Things I…
Memories are not just memories
They are ghosts that blow in my ears
Things I don't even want to know
I'm a contradiction
And it escapes my hand to make
Everything I say makes some sense
I wanted to get lost there
Pretending very well that I never needed it
From a place of my own
Memories are not just memories
They are ghosts that blow in my ears
Things I…
Memories are not just memories
They are ghosts that blow in my ears
Things I don't even want to know
I don't even want to know