Lyrics of Brinquedo Torto - Pitty

Brinquedo Torto (original)

Esqueci as regras do jogo,
E nao posso mais jogar.
Veio escrito na embalagem,
Use e saia pra agitar.
Vou com os outros pro abate,
O meu dono vai lucrar
Seja cedo ou seja tarde,
Quando isso vai mudar?
Nao me diga, eu te disse,
Isso nao vai resolver.
Se eu explodo meu violao,
O que mais posso fazer?
Isso tao desconfortavel,
Me ensinaram a fingir.
E se eu for derrotado,
Nem sei como me render.
Refrao
E eu me rendo como um brinquedo torto
E eu me rendo como uma estatua
E eu me rendo como um brinquedo torto
E eu me rendo como uma estatua
Esqueci as regras do jogo,
E nao posso mais jogar.
Veio escrito na embalagem,
Use e saia pra agitar.
Vou com os outros pro abate,
O meu dono vai lucrar
Seja cedo ou seja tarde,
Quando isso vai mudar?
Refrao (2x)

(translation)

I forgot the rules of the game,
And I can't play anymore.
It came written on the package,
Use and skirt to shake.
I go with the others to the slaughter,
My owner will profit
Whether early or late,
When will this change?
Don't tell me, I told you,
That won't fix it.
If I blow up my guitar,
What else can I do?
This is so uncomfortable
They taught me to fake it.
And if I am defeated,
I don't even know how to surrender.
Chorus
And I surrender like a crooked toy
And I surrender like a statue
And I surrender like a crooked toy
And I surrender like a statue
I forgot the rules of the game,
And I can't play anymore.
It came written on the package,
Use and skirt to shake.
I go with the others to the slaughter,
My owner will profit
Whether early or late,
When will this change?
Chorus (2x)