Translation of the song lyrics A Saideira - Pitty

A Saideira (original)

Ei, não vá ainda embora
Beba mais um copo
É que logo agora vai começar a história
Ei, não vá ainda embora
Beba mais um copo
É que logo agora vai começar a história
Se sente na pele que chegou a hora
Saber a qual é olhando no olho
Pra alguns isso assusta, mas é tão necessário
Pra ter uma noção do que é real
Pra se ter uma noção do que é real
Mas ei, não vá ainda embora
Beba mais um copo
É que logo agora, já começou a história
Ei, não, não vá ainda embora
Beba mais um copo
É que logo agora, já começou a história
Se sente na pele que chegou a hora
Saber a qual é olhando no olho
Pra alguns isso assusta, mas é tão necessário
Pra ter uma noção do que é real
Pra se ter uma noção do que é real
Mais um copo quase quente
Pra pessoas um tanto frias
Mais um copo quase quente
Pra pessoas um tanto frias
Tão frias, tão frias, tão frias…

(translation)

Hey don't go away yet
Drink one more glass
It's just now the story will begin
Hey don't go away yet
Drink one more glass
It's just now the story will begin
You feel in your skin that the time has come
Knowing which one it is by looking in the eye
For some this scares, but it's so necessary
To get a sense of what is real
To get a sense of what is real
But hey, don't go away yet
Drink one more glass
It's just now, the story has already begun
Hey no don't go away yet
Drink one more glass
It's just now, the story has already begun
You feel in your skin that the time has come
Knowing which one it is by looking in the eye
For some this scares, but it's so necessary
To get a sense of what is real
To get a sense of what is real
Another almost hot glass
For rather cold people
Another almost hot glass
For rather cold people
So cold, so cold, so cold...