| Mi hanno insegnato stai riparato che non sbagli mai
| They taught me you're fixed that you are never wrong
|
| Basta un minuto quello sbagliato per mettersi nei guai sono
| Just one minute the wrong one to get in trouble are
|
| Cresciuto non l’ho ancora imparato e una ragione c'?
| When I grew up I haven't learned it yet and is there a reason?
|
| Penso che questo mondo riguardi anche me Non sono nato per stare bendato e dire soltanto si Non posso stare fermo buono in eterno con quello che succede qui
| I think this world is about me too I wasn't born to be blindfolded and just say yes I can't sit still forever with what's going on here
|
| Odio il silenzio tacito assenso a non cambiare mai
| I hate the silent assent to never change
|
| Perch? | Why? |
| quello che penso lo dico sempre sai e allora
| what I think I always say you know and so
|
| Manifesto
| Manifest
|
| Io tiro fuori la rabbia che ho dentro
| I bring out the anger I have inside
|
| Manifesto
| Manifest
|
| Perch? | Why? |
| stare zitto adesso non riesco
| shut up now I can not
|
| Non c'? | Not C'? |
| pace
| peace
|
| Manifesto
| Manifest
|
| Perch? | Why? |
| l’ho promesso ormai da un pezzo me stesso
| I've been promising it myself for a long time now
|
| Manifesto quello che
| I manifest what
|
| Sento adesso dentro me Manifesto fino a che
| I now feel within me Manifesto until
|
| Viene il momento di mettere un punto e dire la verit?
| Is it time to put a point and tell the truth?
|
| Di andare a capo e fare il riassunto di quello che non va Io no non ho mai paura a farlo sai
| To go to the head and summarize what is wrong. No, I'm never afraid to do it, you know
|
| Alza il volume della tua voce della tua libert?
| Raise the volume of your voice of your freedom?
|
| Fare rumore? | Make noise? |
| un atto d’amore nel silenzio che c'? | an act of love in the silence that exists? |
| qua
| here
|
| Non voglio stare in un mondo un mondo che anche tu lo sai
| I don't want to be in a world a world that you know too
|
| C'? | There? |
| chi si prende tutto e non paga mai e allora
| who takes everything and never pays and then
|
| Manifesto
| Manifest
|
| Io tiro fuori la rabbia che ho dentro
| I bring out the anger I have inside
|
| Manifesto
| Manifest
|
| Perch? | Why? |
| stare zitto adesso non riesco
| shut up now I can not
|
| Manifesto
| Manifest
|
| Perch? | Why? |
| l’ho promesso ormai da un pezzo
| I've been promising it for a while now
|
| A me stesso
| To myself
|
| Manifesto quello che
| I manifest what
|
| Sento adesso dentro me Manifesto fino a che
| I now feel within me Manifesto until
|
| Manifesto
| Manifest
|
| Perch? | Why? |
| stare zitto adesso non riesco
| shut up now I can not
|
| Manifesto
| Manifest
|
| Perch? | Why? |
| l’ho promesso ormai da un pezzo a me stesso | I've been promising it to myself for a long time now |