Translation of the song lyrics Tu vivrai - Pooh

Tu vivrai (original)

Se sei nato gi?
vincente,
ma sai essere alla buona,
se ti fidi della gente,
ma non credi alla befana,
se non dai la colpa agli altri,
degli sbagli che tu fai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se sei forte quando serve,
ma sai chiedere anche scusa,
se vai piano en certe curve,
ma sai vincere in ripresa,
se sai mettere d’accordo,
chi non c'?
riuscito mai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di addormentarti stanco,
se c'?
un bambino in te
e te lo porti a fianco,
se non ti prendi mai
troppo sul serio,
comunque tu vivrai,
vivrai davvero.
Se ti sai svegliare presto,
quando vai a letto tardi,
se rimani quasi onesto,
in un giro di miliardi,
se sai piangere di gioia,
senza vergognardi mai
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di cose da imparare,
se non disprezzi mai,
quell che non puoi avere,
nessuno riuscir?
a manovrarti
saprai di cosa e
chi innamorarti.
Se sai perdere e cadere,
senza mai toccare il fondo,
se sai toglierti dal cuore,
chi ti stave derubando,
se sai dare tanto amore,
quanto ne riceverai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.

(translation)

If you were born already?
winning,
but you know how to be fair,
if you trust people,
but you don't believe in the befana,
if you don't blame others,
of the mistakes you make,
you will live, you will live, you will live,
you will live, you will live, you will live.
If you are strong when you need it,
but you can also apologize,
if you go slowly in certain curves,
but you know how to win in recovery,
if you know how to agree,
who isn't there?
never succeeded,
you will live, you will live, you will live,
you will live, you will live, you will live.
If you never get tired,
to fall asleep tired,
if there?
a child in you
and you bring it to your side,
if you never get caught
too seriously,
however you will live,
you will really live.
If you know how to wake up early,
when you go to bed late,
if you stay almost honest,
in a turn of billions,
if you know how to cry for joy,
without ever being ashamed
you will live, you will live, you will live,
you will live, you will live, you will live.
If you never get tired,
of things to learn,
if you never despise,
what you cannot have,
nobody will succeed?
to maneuver you
you will know what it is
who to fall in love with.
If you know how to lose and fall,
without ever touching the bottom,
if you know how to get out of the heart,
who was robbing you,
if you know how to give so much love,
how much will you receive,
you will live, you will live, you will live,
you will live, you will live, you will live.