Translation of the song lyrics Replay - Pooh

Replay - Pooh
Song information On this page you can read the lyrics of the song Replay , by -Pooh
Song from the album: Buona fortuna
In the genre:Поп
Release date:31.12.1980
Song language:Italian
Record label:CGD East West

Select which language to translate into:

Replay (original)Replay (translation)
Un replay, prova a immaginarmi senza dire una parola A replay, try to picture me without saying a word
Dammi pochi soldi come ai tempi della scuola; Give me little money like in school;
Treno e sigarette la domenica mattina d Train and cigarettes on Sunday morning d
Iciassette anni e tanta musica che suona Iciassette years and a lot of music playing
Fermami, sto per ritrovarmi quando stavo ancora solo Stop me, I'm about to find myself when I was still alone
Quando le mie donne le vestivo con il cielo; When my women dressed them with the sky;
Caldo di ragazza dentro un cinema che fuma Hot girl inside a smoking cinema
Quando si piangeva per non ridere alla luna When she cried not to laugh at the moon
Vorrei passare il segno con te I would like to pass the mark with you
Con cinquemila gradi di voglia With five thousand degrees of desire
In un torrente di sole In a torrent of sunshine
Vorrei lasciare il segno di me I would like to leave my mark on me
Sui muri di una notte d’estate On the walls of a summer night
Scrivendo «gente volate» Writing "people fly"
Un replay: sono in una piazza nella neve ad aspettare A replay: I'm in a square in the snow waiting
Con le chiavi in tasca per un letto di due ore With the keys in my pocket for a two-hour bed
Con le mie poesie piegate a lettera d’amore With my poems folded into a love letter
Piene di politica e di nuvole leggere Full of politics and light clouds
Vorrei passare il segno con te I would like to pass the mark with you
Riavere la paura di un figlio Having the fear of a child back
Farci arrestare e sognare Make us stop and dream
Ma c'è stagione a tutto si sa But there is a season for everything you know
Il tempo è un batterista che tira Time is a drummer who pulls
Piedi per terra che è ora Down to earth it is now
E c'è stagione a tutto si sa And there is a season for everything you know
Il tempo è un batterista che tira Time is a drummer who pulls
Piedi per terra che è oraDown to earth it is now
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: