Translation of the song lyrics Otto rampe di scale - Pooh

Otto rampe di scale (original)

Uscendo dalla fabbrica il sole tramontava
io ti parlai d’amore e tu scoppiasti in lacrime
lasciami andare non ne parliamo più
questo soltanto mi rispondesti tu
Otto rampe di scale ho gi fatto una sera
per venirti a trovare e parlare a tuo padre
Otto rampe di scale tu pero vivi sola
ti fermasti sulla porta per non farmi passare
Uscendo dalla fabbrica incontro una tua amica
ed io so finalmente perché scoppiasti in lacrime
lasciala andare lei ti vuol bene ma
è una ragazza che mai si sposer
Otto rampe di scale ho rifatto
stasera
per venirti a trovare e restarti vicino
Otto rampe di scale ed io vedo un bambino
che mi guarda coi tuoi occhi
nell’aprirmi la porta
Otto rampe di scale
ogni sera ogni sera
per ridarti un sorriso
io ti amo ti amo

Otto rampe di scale (translation)

As we left the factory, the sun was setting
I talked to you about love and you burst into tears
let me go let's not talk about it anymore
this only you answered me
Eight flights of stairs I have already done one evening
to visit you and talk to your father
Eight flights of stairs but you live alone
you stopped at the door so as not to let me pass
Leaving the factory, I meet a friend of yours
and I finally know why you burst into tears
let her go she loves you but
she is a girl who will never marry
Eight flights of stairs I redid
this evening
to visit you and stay close to you
Eight flights of stairs and I see a child
looking at me with your eyes
in opening the door to me
Eight flights of stairs
every night every night
to give you a smile back
i love you i love you