Translation of the song lyrics Un minuto prima dell'alba - Pooh

Un minuto prima dell'alba (original)

È già domani lo so
è amaro il vino però
la luna ormai
si è smarrita nella nebbia
un minuto prima dell’alba con te.
La notte è pallida ormai
le rose tu brucerai,
tra le tue spine
un gabbiano si è ferito
un minuto prima dell’alba.
C'è bisogno di vento
ed il vento non c'è
la campana nel lago tacerà
è annegata la voce che parlava di te
in fondo al bicchiere resterà.
E' stato un gioco fra noi
ma è triste vincere sai
mi accorgo che
fra i gioielli che ho rubato
un minuto prima dell’alba non c'è.
Quella sirena che già
cantava un attimo fa
solo una piccola bambola di cera
che un minuto prima dell’alba
mi è caduta di mano e non so più dov'è
forse il sole è bugiardo più di me.
Ciao farfalla d’argento
splende il sole lo so
sul tuo viso di bimba piangerò.

Un minuto prima dell'alba (translation)

It is already tomorrow I know
the wine is bitter though
the moon now
she got lost in the fog
a minute before dawn with you.
The night is pale now
the roses you will burn,
among your thorns
a seagull was injured
a minute before dawn.
We need wind
and the wind is not there
the bell in the lake will be silent
the voice that spoke of you drowned
at the bottom of the glass it will remain.
It was a game between us
but it's sad to win you know
I realize that
among the jewels I stole
there is no one minute before dawn.
That siren that already
he sang a moment ago
just a little wax doll
than a minute before dawn
she fell from my hand and I don't know where she is anymore
maybe the sun is more a liar than me.
Hello silver butterfly
the sun is shining I know
on your child's face I will cry.