Translation of the song lyrics Johnny e Lisa - Pooh

Johnny e Lisa (original)

Questa è la storia un pò triste un pò no
Di un grande amore un pò vero un pò no
Johnny e Lisa si amavano di l’altro no… oh yeh
Johnny e Lisa facevan dei guai
Lisa per Johnny faceva dei guai
Ma insieme un giorno non stavano ormai
Come mai… oh yeah
Però pian piano il tempo passò
E il tempo lì cambiò
Johnny e Lisa stavano ormai
Ogni giorno più insieme che mai
Venne l’inverno e la neve tornò
Gelo e silenzio nei cuori portò
Ma quell’amore più vero che no
Continuò…oh yeh
In primavera più belli che mai
Erano i sogni ma i sogni lo sai
Più di una notte non durano mai
Tu lo sai… oh yeah
E per il mondo lei se ne andò
Lui cent’anni la cercò
Johnny e Lisa erano ormai
Ogni di più lontani che mai
Questa è una storia un pò vera un pò no
Chi la racconta i due nomi cambiò
Johnny e Lisa ci sono però già lo so… oh yeah
E quando il vento con se porterà
La voce di lui che per lei piangerà
Io son sicuro che lei tornerà
Sai perché…oh yeah
Johnny e Lisa forse lo sai
Son per tutto uguali a noi
Se la luce accenderai
E lo specchio tu li rivedrai

Johnny e Lisa (translation)

This is the story a little bit sad, a little bit no
Of a great love a little bit true a little bit no
Johnny and Lisa loved each other no ... oh yeh
Johnny and Lisa were in trouble
Lisa was in trouble for Johnny
But one day they weren't together now
How come… oh yeah
But slowly the time passed
And the weather changed there
Johnny and Lisa were now
Every day more together than ever
Winter came and the snow returned
Frost and silence in the hearts brought
But that love more true than not
He went on… oh yeh
In spring more beautiful than ever
They were dreams but you know dreams
More than one night they never last
You know ... oh yeah
And to the world she went away
He looked for it for a hundred years
Johnny and Lisa were now
Each more distant than ever
This is a little bit true story a little bit no
Whoever tells the two names changed
Johnny and Lisa are there but I already know… oh yeah
And when the wind will bring with it
The voice of him who will cry for her
I am sure she will come back
You know why… oh yeah
Johnny and Lisa maybe you know
They are all the same to us
If you turn on the light
And the mirror you will see them again