Translation of the song lyrics Dentro ai tuoi occhi - Raf

Dentro ai tuoi occhi (original)

Ho un messaggio personale
niente mai nessuno ci potr dividere
perch c’qualcosa di speciale
che rimane anche se insieme
non ci stiamo pi Dentro ad ogni sguardo c’un segnale
un segreto in codice tra noi
che non sappiamo cancellare
come un registratore
che non si ferma pi Dentro ai tuoi occhi
dentro le tue braccia
dentro te ho voglia di rinascere
e ogni volta pi forte perch
Non c’tempo
non c’limite
non c’niente di impossibile
dentro ai tuoi occhi
dove e quando
io sar sempre con te E non basta
ogni sera uscire
per non sentire
l’emozione che c’dentro
a una storia
che non ha una fine
ma se sapessi
come fare a non pensarti pi Invece sono qui ad intercettare
tutte le frequenze del tuo cuore
in questo mare di persone
passano le ore
ma ci sei solo tu Dentro ai miei occhi
dentro le mie braccia
dentro di me
e non mai per caso
n per una strana probabilit
ma soltanto per amore
per questo e niente pi Dentro ai tuoi occhi
dentro le tue braccia
dentro te ho voglia di rinascere
perch sei un’onda che ritorna da me Non c’tempo non c’limite
non c’niente di impossibile
dentro ai tuoi occhi
dove e quando
io sar sempre con te
(dentro ai tuoi occhi)
(dentro le tue braccia)
(dentro te)
perch sei un’onda che ritorna da me
(dentro ai tuoi occhi)
(dentro le tue braccia)
(dentro te)

Dentro ai tuoi occhi (translation)

I have a personal message
nothing nobody will ever be able to divide us
because there is something special
which remains even if together
we are no longer there. Inside, at every glance there is a signal
a code secret between us
that we cannot erase
like a tape recorder
that no longer stops inside your eyes
inside your arms
inside you I want to be reborn
and stronger each time because
There is no time
there is no limit
there is nothing impossible
inside your eyes
where and when
I will always be with you And that's not enough
go out every night
not to hear
the emotion that lies inside
to a story
that has no end
but if I knew
how can you not think about it anymore Instead I'm here to intercept
all the frequencies of your heart
in this sea of ​​people
the hours go by
but there is only you inside my eyes
inside my arms
inside me
and never by chance
n for a strange probability
but only for love
for this and nothing more inside your eyes
inside your arms
inside you I want to be reborn
because you are a wave that returns to me. There is no time, there is no limit
there is nothing impossible
inside your eyes
where and when
I will always be with you
(inside your eyes)
(inside your arms)
(inside you)
because you are a wave that returns to me
(inside your eyes)
(inside your arms)
(inside you)