Song information On this page you can find the lyrics of the song Lavilliers: Salomé, artist - Quatuor Ébène. Album song Brazil, in the genre ДискоDate of issue: 20.04.2014
Record label: Erato, Warner Classics
Song language: French
Lavilliers: Salomé(original) |
| Quand Salomé dort |
| Elle est protégée par la Iemanja |
| Quand Salomé rêve |
| On dirait qu’elle entend des bossas-novas |
| Ses yeux noyés de terre de sienne |
| Et de berceuses vénitiennes |
| Ses yeux de sable volcanique |
| Ses yeux de fado nostalgique |
| Quand Salomé chante |
| Elle a l’aisance d’une Habanera |
| Quand Salomé pense |
| On dirait bien qu’elle ne reviendra pas |
| Du pays où courent les gazelles |
| Les animaux de l’autre bord |
| Ses yeux de nuit, mais que voit-elle? |
| Ses yeux de nuit, mais d’ou vient-elle? |
| D’ou vient-elle? |
| D’ou vient-elle … |
| Quand Salomé sort |
| Je ne demande jamais où elle va |
| Quand Salomé rentre |
| Elle dit ce que je cherche n’existe pas |
| Des guerriers la suive |
| Des guerriers venus de l’autre bord |
| Grands, immobiles et à distance |
| Grands et debout jusqu'à la mort |
| D’ou vient-elle? |
| D’ou vient-elle? |
| Salomé danse, Salomé danse |
| Salomé, Salomé, Salomé, Salomé danse… |
| D’ou vient-elle … |
| (translation) |
| When Salome sleeps |
| It is protected by the Iemanja |
| When Salome dreams |
| Sounds like she hears bossas novas |
| His eyes drowned in sienna |
| And Venetian lullabies |
| Her volcanic sand eyes |
| His nostalgic fado eyes |
| When Salome sings |
| She has the ease of a Habanera |
| When Salome thinks |
| Looks like she won't be coming back |
| From the land where the gazelles run |
| Animals on the other side |
| Her night eyes, but what does she see? |
| Her night eyes, but where did she come from? |
| Where is she from? |
| Where is she from … |
| When Salome goes out |
| I never ask where she's going |
| When Salome comes home |
| She says what I'm looking for doesn't exist |
| Warriors follow her |
| Warriors from the other side |
| Tall, still and distant |
| Big and standing till death |
| Where is she from? |
| Where is she from? |
| Salome dance, Salome dance |
| Salome, Salome, Salome, Salome dancing... |
| Where is she from … |