| Я слышу голоса из-под замка
| I hear voices from under the castle
|
| Я знаю как плачут цикады, лишь пересекая МКАД
| I know how cicadas cry, just crossing the Moscow Ring Road
|
| Последний декабрь отжил декаду и в такт ему
| Last December has outlived a decade and in time with it
|
| Провода выстригают из себя кончики фатума
| Wires cut out the ends of fate
|
| Каждого, кто хоть понемногу пытался «быть», а не «иметь»
| Anyone who even a little tried to "be" and not "have"
|
| Но тебе не кажется, что мы — это расходный материал?
| But don't you think that we are expendable?
|
| И ты держишься за провод, врастая в сеть
| And you hold on to the wire, growing into the network
|
| Ведь не зная о жизни, мы (так боимся её потерять)
| After all, not knowing about life, we are (so afraid of losing it)
|
| В этом городе шёлк — на нём грязь,
| In this city there is silk - there is dirt on it,
|
| А в тени от неона есть тайны
| And in the shadow of neon there are secrets
|
| Я советую не забывать, люди — это лишь (набор данных)
| I advise you not to forget, people are just (data set)
|
| Любовь — это расстрелы по бартеру,
| Love is executions on barter,
|
| А в любой картине будет виден (след её автора)
| And in any picture it will be visible (trace of its author)
|
| А в моей картине битый пиксель на битом пикселе
| And in my picture there is a dead pixel on a dead pixel
|
| (История запишется с нуля — сохранись)
| (History will be written from scratch - save)
|
| История запишется с нуля, вся-вся
| History will be written from scratch, everything
|
| Используй информацию зазря как я
| Use information for nothing like me
|
| Когда все микросхемы засбоят
| When all the chips fail
|
| Дай нашим батарейкам растерять заряд
| Let our batteries lose their charge
|
| История запишется с нуля, вся-вся
| History will be written from scratch, everything
|
| Используй свою матрицу зазря как я
| Use your matrix for nothing like me
|
| Когда мы врежемся в серверы господа
| When we crash into the servers of the Lord
|
| На потрясающе ужасных скоростях
| At amazingly terrible speeds
|
| Этот город горит, как ноздри
| This city is burning like nostrils
|
| Поджигаю порох для ритма (брось ты)
| I set fire to the gunpowder for the rhythm (come on)
|
| Это просто сбой алгоритмов
| It's just a glitch in the algorithms
|
| Лишь бы найти ещё чё-то внутри, но там только электрика,
| Just to find something else inside, but there is only an electrician,
|
| А знаешь что? | And you know what? |
| Не раздевайся
| Don't undress
|
| От скуки я скроллю вас, не различая
| Out of boredom, I will scroll you without distinguishing
|
| Ты знаешь, проваливай
| You know, get lost
|
| Это всё так, для коллекции
| It's all for the collection
|
| Мои кеды истоптаны в пыль, я замыленным фокусом
| My sneakers are trampled into dust, I'm a blurry focus
|
| В поисках видимых атрибутов реальности
| In search of visible attributes of reality
|
| Ведь, может быть, я всё выдумал (как отвратительно)
| After all, maybe I made it all up (how disgusting)
|
| Мы увидели всё, обновили железо и встали в ряд с новоприбывшими
| We saw everything, updated the hardware and stood in line with the newcomers
|
| То, что в память нам ввинчено было, когда-то ведь заново перезапишется
| What was screwed into our memory will someday be overwritten again
|
| Голова заискрит на асфальте, что с навигацией?
| Your head will sparkle on the asphalt, what about navigation?
|
| Почему плоский мир? | Why flat world? |
| Продублируй меня на радар
| Duplicate me on the radar
|
| Авиация кружит в измученном воздухе
| Aviation is circling in the tormented air
|
| Цифровая эпоха не больше, чем чёртова фикция, сущие россказни
| The digital age is nothing more than a goddamn fiction, pure tales
|
| Зацепись-ка руками за провод и пропусти этот сучий мир сквозь себя
| Hook your hands on the wire and let this bitch world through you
|
| История запишется с нуля, вся-вся
| History will be written from scratch, everything
|
| Используй информацию зазря как я
| Use information for nothing like me
|
| Когда все микросхемы засбоят
| When all the chips fail
|
| Дай нашим батарейкам растерять заряд
| Let our batteries lose their charge
|
| История запишется с нуля, вся-вся
| History will be written from scratch, everything
|
| Используй свою матрицу зазря как я
| Use your matrix for nothing like me
|
| Когда мы врежемся в серверы господа
| When we crash into the servers of the Lord
|
| На потрясающе ужасных скоростях | At amazingly terrible speeds |