| Гори, моя безумная звезда,
| Burn my crazy star
|
| Никогда не оставляй меня на полпути.
| Never leave me halfway.
|
| Свети!
| Shine!
|
| Там, видишь, небо льётся через край?
| There, you see, the sky is pouring over the edge?
|
| Пускай!
| Let!
|
| Лови его и впредь не отпускай.
| Catch him and don't let him go.
|
| Давай.
| Let's.
|
| Ярче чем гроза,
| Brighter than a thunderstorm
|
| Пусть будет громче звук,
| Let the sound be louder
|
| Нас выше облаков поднимут миллионы рук.
| Millions of hands will lift us above the clouds.
|
| И ближе чем сейчас
| And closer than now
|
| Не будет никогда,
| There will never be
|
| И вот она моя мечта:
| And here is my dream:
|
| Я с тобой!
| I'm with you!
|
| Пока живут твои воспоминания.
| As long as your memories live
|
| Я с тобой!
| I'm with you!
|
| Что бы ни случилось на пути.
| Whatever happens on the way.
|
| Я с тобой!
| I'm with you!
|
| Пока у нас двоих одно желание.
| So far, the two of us have one desire.
|
| Об одном прошу тебя:
| I ask you one thing:
|
| Пожалуйста, свети!
| Please shine!
|
| Гори, и пусть исчезнет без следа
| Burn and let it disappear without a trace
|
| Навсегда.
| Forever and ever.
|
| Преград и остановок выйдет срок.
| Obstacles and stops will expire.
|
| Звонок.
| Call.
|
| Неумолимо движется вперёд.
| Relentlessly moving forward.
|
| Идёт.
| Goes.
|
| И будет неизбежен твой полёт.
| And your flight will be inevitable.
|
| На взлёт.
| Take off.
|
| Ярче чем гроза,
| Brighter than a thunderstorm
|
| Пусть будет громче звук,
| Let the sound be louder
|
| Нас выше облаков поднимут миллионы рук.
| Millions of hands will lift us above the clouds.
|
| И ближе чем сейчас
| And closer than now
|
| Не будет никогда,
| There will never be
|
| И вот она моя мечта:
| And here is my dream:
|
| Я с тобой!
| I'm with you!
|
| Пока живут твои воспоминания.
| As long as your memories live
|
| Я с тобой!
| I'm with you!
|
| Что бы ни случилось на пути.
| Whatever happens on the way.
|
| Я с тобой!
| I'm with you!
|
| Пока у нас двоих одно желание.
| So far, the two of us have one desire.
|
| Об одном прошу тебя:
| I ask you one thing:
|
| Пожалуйста, свети!
| Please shine!
|
| Прошу тебя:
| I ask you:
|
| Пожалуйста, свети!
| Please shine!
|
| Прошу тебя:
| I ask you:
|
| Пожалуйста, свети!
| Please shine!
|
| Я с тобой!
| I'm with you!
|
| Пока живут твои воспоминания.
| As long as your memories live
|
| Я с тобой!
| I'm with you!
|
| И что бы ни случилось на пути.
| And whatever happens along the way.
|
| Я с тобой!
| I'm with you!
|
| Пока у нас двоих одно желание.
| So far, the two of us have one desire.
|
| Об одном прошу тебя:
| I ask you one thing:
|
| Пожалуйста, свети!
| Please shine!
|
| Об одном прошу тебя:
| I ask you one thing:
|
| Пожалуйста, свети!
| Please shine!
|
| Свети! | Shine! |