Lyrics of Космос - PRAVADA

Космос (original)

Когда на небе зажгутся ночью огни,
Стихнет ветер, и мы одни,
Я вижу космос.
Я вижу космос.
С Юго-Востока меня ведут голоса.
Ещё немного, закрыв глаза,
Я вижу космос.
Я вижу космос.
И мысли крутятся на языке,
Никто не узнает.
Не уместить их все в одной строке,
Ведь так не бывает.
Как ни крути, эти планеты связаны,
Расписаны.
Играет красками мой космос.
Я вижу космос.
Как ни крути, эти планеты вертятся,
И где-то там всё ещё теплится мой космос.
Я вижу космос.
Не покидая, живёт в моей голове.
И, наблюдая парад планет,
Я вижу космос.
Я вижу космос.
Он уже рядом, и, дотянувшись рукой,
Его заряды беру с собой.
Я вижу космос.
Я вижу космос.
И мысли крутятся на языке,
Никто не узнает.
Не уместить их все в одной строке,
Ведь так не бывает.
Как ни крути, эти планеты связаны,
Расписаны.
Играет красками мой космос.
Я вижу космос.
Как ни крути, эти планеты вертятся,
И где-то там всё ещё теплится мой космос.
Я вижу космос.
Как ни крути, эти планеты связаны,
Расписаны.
Играет красками мой космос.
Я вижу космос.

(translation)

When the lights in the sky are lit at night,
The wind subsides, and we are alone,
I see space.
I see space.
Voices lead me from the Southeast.
A little more, closing my eyes,
I see space.
I see space.
And thoughts are spinning on the tongue,
Nobody will know.
Do not fit them all in one line,
After all, that doesn't happen.
Whatever one may say, these planets are connected,
Painted.
Plays with colors my space.
I see space.
Whatever one may say, these planets are spinning,
And somewhere out there, my cosmos is still warm.
I see space.
Without leaving, lives in my head.
And, watching the parade of planets,
I see space.
I see space.
He is already near, and, reaching out with his hand,
I take his charges with me.
I see space.
I see space.
And thoughts are spinning on the tongue,
Nobody will know.
Do not fit them all in one line,
After all, that doesn't happen.
Whatever one may say, these planets are connected,
Painted.
Plays with colors my space.
I see space.
Whatever one may say, these planets are spinning,
And somewhere out there, my cosmos is still warm.
I see space.
Whatever one may say, these planets are connected,
Painted.
Plays with colors my space.
I see space.