Translation of the song lyrics Личка - PRAVADA

Личка - PRAVADA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Личка , by -PRAVADA
Song from the album: Личка. Часть 1
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:18.10.2018
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records

Select which language to translate into:

Личка (original)Личка (translation)
Мне нравится, когда кидаешь своё фото в личку I like it when you PM me your photo
Нравится палить на то, как шлёшь типов двуличных I like to shoot at how you send duplicitous types
Нравится играть с тобою фразами разными I like to play with you with different phrases
Мне нравится смотреть как ходишь дома неодетой I like to watch you go home naked
Платьице твоё такое, будто его нет Your dress is like it doesn't exist
И кажется, что свет на твоём теле дразнится And the light on your body seems to tease
Мне нравится I like
Эй, посмотри, что творится вокруг Hey look what's going on
Нам бы просто поближе друг к другу We would just be closer to each other
Перебраться поближе друг к другу Move closer to each other
И ты не рядом, но вроде бы тут And you're not around, but it seems to be here
Всегда свои посылаешь картинки You always send your pictures
Когда один и закончилось всё When one and it's all over
У меня I have
И вот я вижу тебя на снимках And now I see you in the pictures
Бесконечная и моя Endless and mine
Собирается пыль Collecting dust
По углам in the corners
Я бываю, но вечно I am, but forever
Где-то не там Somewhere not there
Ты права, но я вечно You are right, but I always
Где-то не там Somewhere not there
И греет окно всегда And the window always warms
Мне нравится, когда кидаешь своё фото в личку I like it when you PM me your photo
Нравится палить на то, как шлёшь типов двуличных I like to shoot at how you send duplicitous types
Нравится играть с тобою фразами разными I like to play with you with different phrases
Мне нравится смотреть как ходишь дома неодетой I like to watch you go home naked
Платьице твоё такое, будто его нет Your dress is like it doesn't exist
И кажется, что свет на твоём теле дразнится And the light on your body seems to tease
Всё, то что сложно бывает сказать Everything that is hard to say
Остаётся, как правило, в личке Remains, as a rule, in PM
Только мне и настолько лично Only me and so personally
Ты умеешь всегда показать You can always show
Я забываю слова, когда вижу I forget words when I see
Забываюсь просто, когда далеко I just forget when I'm far away
От меня From me
И вот ты снова, как будто ближе And here you are again, as if closer
Бесконечная и моя Endless and mine
Пропадаем по разным местам We go to different places
Я бываю, но вечно где-то не там I happen, but always somewhere not there
А ты права And you are right
Но я вечно где-то не там But I'm always somewhere else
И греет окно всегда And the window always warms
Мне нравится, когда кидаешь своё фото в личку I like it when you PM me your photo
Нравится палить на то, как шлёшь типов двуличных I like to shoot at how you send duplicitous types
Нравится играть с тобою фразами разными I like to play with you with different phrases
Мне нравится смотреть как ходишь дома неодетой I like to watch you go home naked
Платьице твоё такое, будто его нет Your dress is like it doesn't exist
И кажется, что свет на твоём теле дразнится And the light on your body seems to tease
Мне нравится, когда кидаешь своё фото в личку I like it when you PM me your photo
Нравится палить на то, как шлёшь типов двуличных I like to shoot at how you send duplicitous types
Нравится играть с тобою фразами разными I like to play with you with different phrases
Мне нравится смотреть как ходишь дома неодетой I like to watch you go home naked
Платьице твоё такое, будто его нет Your dress is like it doesn't exist
И кажется, что свет на твоём теле дразнится And the light on your body seems to tease
Мне нравится (Мне нравится) I like it (I like it)
Мне нравится (Мне нравится) I like it (I like it)
И мне нравитсяI like too
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: