Lyrics of Любовь - PRAVADA

Любовь (original)

Забивается моя душа
В угол тесной бетонной коробки,
Мне бы лучше убежать
И двигаться дальше без остановки
Мне.
Позабыть о ней,
Но она дышит в спину мне,
Она режет всё сильнее,
И я падаю…
Разбиваясь на сотни кусочков,
Собираю себя заново,
Чтобы снова порвать на клочья,
Стоя над пропастью,
Душу отдаю, я тебе её даю,
Я тебе её дарю, держи!
Вот она любовь.
Вот она любовь.
Забивает горло комом,
Мы как будто бы в оковах.
Так вот она любовь.
Вот она любовь.
Вот она любовь.
Забивает горло комом,
Мы как будто бы в оковах.
Так вот она любовь.
Вырывается наружу пульс,
От удара к удару ложный,
Я уверен, что не вернусь,
Хоть это будет сложно.
Глаз половинки две
Сводят с ума в ответ,
В них мерцает белый свет,
В них мелькает дикий свет,
Будто выстрелы
Попадая, оставляют раны,
Осыпают искрами, давят, валят,
Но я не стану вновь идти на поводу,
Эта линия — дурь,
Как заветную мечту
Оставляю её тут
Жить.
Вот она любовь.
Вот она любовь.
Забивает горло комом,
Мы как будто бы в оковах.
Так вот она любовь.
Вот она любовь.
Вот она любовь.
Забивает горло комом,
Мы как будто бы в оковах.
Так вот она любовь.

(translation)

My soul is crushed
In the corner of a cramped concrete box,
I'd rather run away
And move on without stopping
To me.
Forget about her
But she breathes in my back,
She cuts harder
And I'm falling...
Breaking into hundreds of pieces
Reassembling myself
To tear to shreds again
Standing over the abyss
I give my soul, I give it to you,
I give it to you, hold it!
Here it is love.
Here it is love.
Clogs the throat with a lump,
We seem to be in chains.
So this is love.
Here it is love.
Here it is love.
Clogs the throat with a lump,
We seem to be in chains.
So this is love.
Pulse breaks out
From blow to blow false,
I'm sure I won't come back
Even though it will be difficult.
eye halves two
Drive crazy in response
White light flickers in them,
A wild light flickers in them,
Like shots
When hit, they leave wounds,
Showered with sparks, crushed, brought down,
But I will not go on about again,
This line is stupid
Like a cherished dream
I leave it here
Live.
Here it is love.
Here it is love.
Clogs the throat with a lump,
We seem to be in chains.
So this is love.
Here it is love.
Here it is love.
Clogs the throat with a lump,
We seem to be in chains.
So this is love.