Lyrics of Посмотри на небо - PRAVADA

Посмотри на небо (original)

На расстоянии из тысячи метров
Друг у друга мы выпали из головы,
Мы позабыли.
Оставив позади дорог километры,
Дождливый Питер и огни ночной Москвы,
Мы позабыли.
Лети навстречу ветрам,
Я тебя не отдам мечтам.
Меняя наши города,
Теряя что-то навсегда,
Посмотри на небо,
Просто посмотри на небо!
Сквозь пальцы время, как вода,
Секундами летят года,
Посмотри на небо,
Просто посмотри на небо!
На высоте обостряется память,
Сюжеты смазаны, и спутаны все слова.
Ещё выше.
И будет проще на земле все оставить,
Касаясь этих облаков едва-едва,
Ещё выше.
Лети навстречу ветрам,
Я тебя не отдам мечтам.
Меняя наши города,
Теряя что-то навсегда,
Посмотри на небо,
Просто посмотри на небо!
Сквозь пальцы время, как вода,
Секундами летят года,
Посмотри на небо,
Просто посмотри на небо!

(translation)

At a distance of a thousand meters
We fell out of each other's heads,
We forgot.
Leaving kilometers behind the roads,
Rainy St. Petersburg and the lights of Moscow at night,
We forgot.
Fly towards the winds
I won't give you up to dreams.
Changing our cities
Losing something forever
Look at the sky,
Just look at the sky!
Through the fingers of time, like water,
Years fly by in seconds
Look at the sky,
Just look at the sky!
At height, memory sharpens,
The plots are blurred, and all the words are confused.
Higher.
And it will be easier to leave everything on earth,
Barely touching these clouds
Higher.
Fly towards the winds
I won't give you up to dreams.
Changing our cities
Losing something forever
Look at the sky,
Just look at the sky!
Through the fingers of time, like water,
Years fly by in seconds
Look at the sky,
Just look at the sky!