Translation of the song lyrics Для неё - PRAVADA

Для неё (original)

Пепел летит в окно
Шумят колёса такси,
А ты меня увозила
Старалась изо всех сил
Себя в машину донести
Старый приёмник простыл
Хрипит мелодия
Вторая пачка подряд
И твой испачкан наряд,
А ты необычная
Нам по любому с тобой повезёт
И вот, дверей заклинил замок
Ты говорила, что он подведёт,
А я отвечал: «Забей и всё»
И вот, я лезу к себе в окно
И вот, опять приезжают менты
Давай, объясняй им там потом
Кто я, и что живёшь здесь ты
Солнце светит ей в глаза
Уходит лето
Благодарю его за это
За то, что здесь сейчас, с тобой
Казался небом потолок
Моей квартиры одинокой
Где мы вдвоём
При свете окон
Горящих только для неё
Смейся ещё
И пусть по батареям стучат
Нас не заставят молчать
Ну сколько можно кричать?
Да знаю я, который час
И вот уже близится день,
Но далеко до сна
Это походу финал,
А ты совсем не пьяна
Куда опять пошла одна?
И ей, наверное, можно всё
Когда по городу и босиком
Когда на улице снова светло
Пойдём, отоспимся потом
И я готов был идти за ней
Готовый точно дойти до конца,
Но был дешёвым вчерашний портвейн
Пойдём, пора возвращаться
Солнце светит ей в глаза
Уходит лето
Благодарю его за это
За то, что здесь сейчас, с тобой
Казался небом потолок
Моей квартиры одинокой
Где мы вдвоём
При свете окон
Горящих только для неё
Солнце светит ей в глаза
Уходит лето
Благодарю его за это
За то, что здесь сейчас, с тобой
Казался небом потолок
Моей квартиры одинокой
Где мы вдвоём
При свете окон
Горящих только для неё
Солнце светит ей в глаза
Уходит лето
Благодарю его за это
За то, что здесь сейчас, с тобой
Казался небом потолок
Моей квартиры одинокой
Где мы вдвоём
При свете окон
Горящих только для неё
Солнце светит ей в глаза (ей в глаза)
Солнце светит ей в глаза (ей в глаза)

(translation)

Ashes fly through the window
Noisy taxi wheels
And you took me away
Tried my best
Bring yourself to the car
The old receiver has caught a cold
The melody wheezes
Second pack in a row
And your dirty outfit
And you are unusual
We are lucky with you anyway
And now, the lock jammed the door
You said that he would let you down
And I answered: "Forget it and that's it"
And so, I climb into my window
And now, the cops are coming again
Come on, explain to them there later
Who am I and what do you live here
The sun shines in her eyes
Summer is leaving
I thank him for this
For being here now, with you
The ceiling seemed like heaven
My apartment is lonely
Where are we two
By the light of the windows
Burning just for her
Laugh some more
And let them knock on the batteries
We will not be silenced
Well, how much can you scream?
Yes, I know what time it is
And now the day is drawing near
But far from sleep
This is like the final
And you're not drunk at all
Where did she go again?
And she probably can do anything
When around the city and barefoot
When it's light outside again
Come on, let's sleep later
And I was ready to follow her
Ready to reach the end,
But yesterday's port was cheap
Let's go, it's time to go back
The sun shines in her eyes
Summer is leaving
I thank him for this
For being here now, with you
The ceiling seemed like heaven
My apartment is lonely
Where are we two
By the light of the windows
Burning just for her
The sun shines in her eyes
Summer is leaving
I thank him for this
For being here now, with you
The ceiling seemed like heaven
My apartment is lonely
Where are we two
By the light of the windows
Burning just for her
The sun shines in her eyes
Summer is leaving
I thank him for this
For being here now, with you
The ceiling seemed like heaven
My apartment is lonely
Where are we two
By the light of the windows
Burning just for her
The sun shines in her eyes (in her eyes)
The sun shines in her eyes (in her eyes)