| Schöne neue Welt (original) | Schöne neue Welt (translation) |
|---|---|
| Du! | You! |
| Sei stark! | Be strong! |
| Du! | You! |
| Bleib jung! | stay young |
| Sei stark! | Be strong! |
| Bleib jung! | stay young |
| So stark! | So strong! |
| So jung! | So young! |
| Du! | You! |
| Bleib stark! | Stay strong! |
| Gib mir neue Kraft! | Give me new strength! |
| Gib mir neuen Mut! | Give me new courage! |
| Die Kraft zu überleben! | The power to survive! |
| Den Mut zu | The courage to |
| Widerstehen! | Resist! |
| Leben! | Life! |
| Leben! | Life! |
| Gib mir neue Kraft um zu überleben! | Give me new strength to survive! |
| Gib mir neuen Mut um zu widerstehen! | Give me new courage to resist! |
| Du! | You! |
| Sei stark! | Be strong! |
| Du! | You! |
| Bleib jung! | stay young |
| Sei stark! | Be strong! |
| Bleib jung! | stay young |
| So stark! | So strong! |
| So jung! | So young! |
| Du! | You! |
| Bleib stark! | Stay strong! |
| Schöne neue Welt, geschaffen aus Ruinen | Brave new world made of ruins |
| Bewege deinen Körper, im Rhythmus der Maschinen | Move your body to the rhythm of the machines |
| Zum Herzschlag dieser Zeit, gesteuert durch Platinen | To the heartbeat of this time, controlled by circuit boards |
| Bewege deinen Körper, im Rhythmus der Maschinen | Move your body to the rhythm of the machines |
