Translation of the song lyrics Der Sog - Prager Handgriff

Der Sog (original)

Angriff auf die Freiheit
die Freiheit deiner Meinung
an jedem neuen Tag
mit jeder neuen Sendung
ein Weltbild wird Programm
ein Zerrbild tglich satt
fr Untertanen eins
ein Weltbild schnell und glatt
Indoktrination steuert die Gedanken
Indoktrination schaltet alle gleich
Manipulation Einflu ohne Schranken
Manipulation im Schutzbereich
ngste und Gefhle
als Mittel eines Zwecks
zum Zweck des Machterhalts
das Ziel wird gut versteckt
ein Mann nur hat die Macht
die Macht der Transmission
ein Weltbild wird gemacht
zur Medienunion

Der Sog (translation)

attack on freedom
the freedom of your opinion
on each new day
with every new show
a world view becomes the program
fed up with a distorted image every day
for subjects one
a world view fast and smooth
Indoctrination controls the thoughts
Indoctrination switches everyone equally
Manipulation influence without barriers
Manipulation in the protected area
fears and feelings
as a means to an end
for the purpose of maintaining power
the target is well hidden
only one man has the power
the power of transmission
a picture of the world is made
to the media union