| Ein groer Traum steht im Raum, fr mehr Frieden, fr mehr Leben,
| A big dream is in the room, for more peace, for more life,
|
| Nun sht die Saat fr einen Staat, wir sind ein Volk, danach lat uns
| Now sow the seed for a state, we are one people, then let us
|
| Streben,
| striving,
|
| Macht nicht die Fehler vergangener Zeit, denkt jetzt global, es ist soweit,
| Don't make the mistakes of the past, think globally now, the time has come
|
| Multikulturell gegen Krieg und Ha, ein groer Schritt gegen Fremdenha.
| Multicultural against war and hate, one big step against xenophobia.
|
| Europa- das ist unser Land Europa- sagt mir der Verstand
| Europe - this is our country Europe - tells me the mind
|
| Ein Heimatland gegen Ignoranz, vereint Euch alle fr mehr Toleranz,
| One homeland against ignorance, unite all for more tolerance,
|
| Nationales Denken ist nun vorbei, woher man stammt ist einerlei.
| National thinking is over now, it doesn't matter where you come from.
|
| Europa — das ist unser Land, Europa — sagt mir der Verstand
| Europe — this is our country, Europe — my mind tells me
|
| Europa — fr mehr Toleranz, Europa — fr mehr Akzeptanz | Europe — for more tolerance, Europe — for more acceptance |