Lyrics of Täterschaft und Teilnahme - Prager Handgriff

Täterschaft und Teilnahme (original)

Unaufhörlich, unentwegt, schlägt der Haß in ihrer Brust
Wenn ihr Leben sich verzweigt und den Horizont berührt
Dann erstarrt ein Mensch vor Angst und entflammt in ihm die Glut
Welche heimlich und verborgen, aber stetig ward geschürt
Ungeniert und ungestört wird ein alter Geist erneut
Vor dem Volk für ihre Macht oft geschönt und zelebriert
Gegen Armut und Kritik, gegen Fortschritt und die Zeit
Keine Chance ihr zu entfliehen, ihrer deutschen Gründlichkeit
Mordland-
Zerfleischt, zerstört
Erst mich
Dann dich

(translation)

Incessantly, incessantly, hate beats in her breast
When her life branches out and touches the horizon
Then a person freezes with fear and kindles the embers within him
Which was secret and hidden, but steadily stirred up
Unashamedly and undisturbed, an old spirit becomes again
Often embellished and celebrated in front of the people for their power
Against poverty and criticism, against progress and time
No chance to escape her, her German thoroughness
murderland
Mangled, destroyed
me first
Then you